Clasificación de marcas de EE. UU.
US35 Publicidad y negocios
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 35 | 035-3401 | 为他人将{指明商品领域或类型，例如花卉、水果、蔬菜等}汇集在一起（运输除外），使顾客能够通过订阅制社区支持农业（CSA）服务的在线订购方便地查看和购买这些商品 | The bringing together, for the benefit of others, of {indicate field or type of goods, e.g., flowers, fruit, vegetables, etc.}, excluding the transport thereof, enabling customers to conveniently view and purchase those goods by means of online ordering from a subscription-based community supported agriculture (CSA) service | la agrupación, en beneficio de terceros, de {indicar el campo o tipo de productos, por ejemplo, flores, frutas, verduras, etc.}, excluyendo su transporte, permitiendo a los clientes ver y comprar cómodamente dichos productos mediante pedidos en línea a través de un servicio de agricultura apoyada por la comunidad (CSA) basado en suscripción |
| 35 | 035-3402 | 为社区支持农业（CSA）计划会员提供{指明商品领域或类型，例如花卉、本地蔬菜、肉类等}领域的在线订购服务 | Online ordering services in the field of {indicate field or type of goods, e.g., flowers, local vegetables, meat, etc.} for members of community supported agriculture (CSA) programs | servicios de pedidos en línea en el campo de {indique el campo o tipo de productos, por ejemplo, flores, verduras locales, carne, etc.} para miembros de programas de agricultura apoyada por la comunidad (CSA) |
| 35 | 035-3403 | 会员俱乐部服务，即为社区支持农业（CSA）计划会员提供{指明商品领域或类型，例如花卉、本地蔬菜、肉类等}领域的在线订购服务 | Membership club services, namely, online ordering services in the field of {indicate field or type of goods, e.g., flowers, local vegetables, meat, etc.} for members of community supported agriculture (CSA) programs | servicios de membresía del club, específicamente, servicios de pedidos en línea en el campo de {indicar el campo o tipo de productos, por ejemplo, flores, verduras locales, carne, etc.} para miembros de programas de agricultura apoyada por la comunidad (CSA) |
| 35 | 035-3404 | 以为社区支持农业（CSA）计划会员提供含{指明商品领域或类型，例如花卉、本地蔬菜、肉类等}的订阅盒为特色的零售商店服务 | Retail store services featuring subscription boxes containing {indicate field or type of goods, e.g., flowers, local vegetables, meat, etc.} for members of community supported agriculture (CSA) programs | servicios de tiendas minoristas que ofrecen cajas de suscripción que contienen {indique el campo o tipo de productos, por ejemplo, flores, verduras locales, carne, etc.} para miembros de programas de agricultura apoyada por la comunidad (CSA) |
| 35 | 035-3405 | 由社区支持农业（CSA）计划提供的{指明商品领域或类型，例如花卉、本地蔬菜、肉类等}领域零售商店服务 | Retail store services in the field of {indicate field or type of goods, e.g., flowers, local vegetables, meat, etc.} provided by a community supported agriculture (CSA) program | servicios de venta al por menor en el campo de {indique el campo o tipo de productos, por ejemplo, flores, verduras locales, carne, etc.} proporcionados por un programa de agricultura apoyada por la comunidad (CSA) |
| 35 | 035-3406 | 安排和举办跳蚤市场 | Arranging and conducting of flea markets | organización y coordinación de mercadillos |
| 35 | 035-3407 | 节庆食品亭服务 | Food kiosk services for festivals | servicios de quioscos de comida para festivales |
| 35 | 035-3408 | 为广告目的撰写剧本梗概 | Writing of script treatments for advertising purposes | redacción de tratamientos argumentales de guiones con fines publicitarios |
| 35 | 035-3409 | 以多种消费品为特色的零售商店服务 | Retail store services featuring a wide variety of consumer goods | servicios de tiendas minoristas que ofrecen una amplia variedad de productos de consumo |
| 35 | 035-3410 | 以多种消费品为特色的在线零售商店服务 | Online retail store services featuring a wide variety of consumer goods | servicios de venta minorista en línea que ofrecen una amplia variedad de productos de consumo |
| 35 | 035-3411 | 在线服装零售商店服务 | Online retail clothing store services | servicios de tiendas de venta minorista en línea de ropa |
| 35 | 035-3413 | 通过忠诚奖励方案推广他人商品和服务 | Promoting the goods and services of others by means of a loyalty rewards scheme | promocionar los bienes y servicios de terceros mediante un programa de recompensas por fidelización |
| 35 | 035-3414 | 通过忠诚奖励计划推广他人商品和服务 | Promoting the goods and services of others by means of a loyalty rewards program | promocionar los bienes y servicios de terceros mediante un programa de recompensas por fidelización |
| 35 | 035-3415 | 可持续农业采购领域的商业咨询服务 | Business consulting services in the field of sustainable agricultural sourcing | servicios de consultoría empresarial en el ámbito del abastecimiento agrícola sostenible |
| 35 | 035-3416 | 为商业目的为他人进行{指明领域，例如建筑、建设项目等}领域的项目管理 | Project management for others for business purposes in the field of {specify field, e.g., architecture, construction projects, etc.} | gestión de proyectos para terceros con fines comerciales en el campo de {especificar el campo, por ejemplo, arquitectura, proyectos de construcción, etc.} |
| 35 | 035-3417 | 为商业目的为他人进行项目管理 | Project management for others for business purposes | gestión de proyectos para terceros con fines comerciales |
| 35 | 035-3418 | {指明领域或主题}领域的商业营销服务 | Business marketing services in the field of {indicate field or subject matter} | servicios de marketing empresarial en el campo de {indicar el campo o la materia} |
| 35 | 035-3419 | 安排兽医服务领域的管理式医疗合同服务 | Arranging of managed care contractual services in the field of veterinary services | organización de servicios contractuales de atención médica gestionada en el ámbito de los servicios veterinarios |
| 35 | 035-3420 | 安排兽医预防保健服务领域的管理式医疗合同服务 | Arranging of managed care contractual services in the field of veterinary preventative care services | organización de servicios contractuales de atención gestionada en el ámbito de los servicios veterinarios preventivos |
| 35 | 035-3421 | 以供店内外食用的预制餐为特色的便利店零售服务 | Retail convenience store services featuring prepared meals for consumption on or off the premises | servicios de tiendas de conveniencia que ofrecen comidas preparadas para consumir dentro o fuera del establecimiento |
| 35 | 035-3422 | 便利店零售服务 | Retail convenience store services | servicios de venta minorista prestados por tiendas de conveniencia |
| 35 | 035-3423 | 通过社交媒体网站提供职业信息 | Providing career information via social media websites | proporcionar información sobre carreras profesionales mediante sitios web de redes sociales |
| 35 | 035-3424 | 通过社交媒体移动应用程序提供职业信息 | Providing career information via social media mobile applications | proporcionar información sobre carreras profesionales mediante aplicaciones móviles de redes sociales |
| 35 | 035-3425 | 通过社交媒体网站提供消费品信息 | Providing consumer product information via social media websites | proporcionar información sobre productos al consumidor a través de sitios web de redes sociales |
| 35 | 035-3426 | 通过社交媒体移动应用程序提供消费品信息 | Providing consumer product information via social media mobile applications | proporcionar información sobre productos al consumidor a través de aplicaciones móviles de redes sociales |