Clasificación de marcas de EE. UU.
US35 Publicidad y negocios
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 35 | 035-1963 | 组织和指导国际标记重捕服务，用于对已标记的{指明特定动物或类别，例如鱼、鸟等}进行标记、识别、定位和研究 | Organizing and directing an international tagging and recapture service for tagging, identifying, locating, and researching tagged {indicate specific animal or category, e.g., fish, birds, etc.} | organizar y dirigir un servicio internacional de marcado y recaptura para marcar, identificar, localizar e investigar animales marcados {indicar animal o categoría específica, p. ej., peces, aves, etc.} |
| 35 | 035-1962 | 化妆品、香水和美容产品领域的市场研究 | Marketing research in the fields of cosmetics, perfumery and beauty products | investigación de marketing en el ámbito de los productos cosméticos, la perfumería y los productos de belleza |
| 35 | 035-1961 | 为他人订阅报纸 | Arranging newspaper subscriptions for others | servicios de suscripción a periódicos para terceros |
| 35 | 035-1960 | 销售方法、销售管理和销售改进方面的咨询 | Consulting in the field of sales methods, sales management, and sales improvement | consultoría en el ámbito de los métodos de venta, la gestión de ventas y la mejora de las ventas |
| 35 | 035-196 | 森林管理咨询 | Forest management consultation | consulta sobre gestión forestal |
| 35 | 035-1959 | 招聘和安置{指明领域或行业，例如牙科、会计等}领域的人员 | Recruitment and placement of personnel in the field of {specify field or industry, e.g., dentistry, accounting, etc.} | reclutamiento y colocación de personal en el campo de {especificar campo o industria, por ejemplo, odontología, contabilidad, etc.} |
| 35 | 035-1958 | 为他人管理由旗鱼标记计划所收集数据构成的数据库 | Database management for others of a database comprised of data collected through a billfish tagging program | gestión para terceros de una base de datos formada por datos recogidos mediante un programa de marcado de peces de pico [billfish] |
| 35 | 035-1957 | 以{指明具体领域或商品}为特色、由经销商直接向最终用户推销的零售服务 | Retail services through direct solicitation by distributors directed to end-users featuring {indicate specific field or goods} | servicios de venta minorista mediante contacto comercial directo de distribuidores con usuarios finales, relativos a {indicar el campo o los productos específicos} |
| 35 | 035-1956 | 协会服务，即组织姐妹会分会并促进其成员的利益 | Association services, namely, organizing chapters of a sorority and promoting the interests of members thereof | servicios de asociación, a saber, organización de secciones locales de una hermandad femenina y promoción de los intereses de sus miembros |
| 35 | 035-1955 | 通过个人资料调查和分析为非营利组织董事会匹配合适人选 | Matching individuals to serve on non-profit boards of directors through profiling surveys and analysis | emparejamiento de personas para formar parte de juntas directivas de organizaciones sin fines de lucro mediante encuestas y análisis de perfiles |
| 35 | 035-1954 | 以{指明具体领域或商品}为特色、由销售人员直接向最终用户推销的零售服务 | Retail services through direct solicitation by salespersons directed to end-users featuring {indicate specific field or goods} | servicios de venta minorista mediante contacto comercial directo de vendedores con usuarios finales, relativos a {indicar el campo o los productos específicos} |
| 35 | 035-1953 | 全面质量管理服务，即制定业务质量政策并确定实施这些政策的业务方法以提高客户满意度的业务管理服务 | Total quality management services, namely, business management services for establishing business quality policy and determining business means for implementing those policies to improve customer satisfaction | servicios de gestión de calidad total, a saber, servicios de gestión empresarial para establecer una política de calidad empresarial y determinar los medios empresariales para implementar esas políticas con el fin de mejorar la satisfacción del cliente |
| 35 | 035-1952 | 为他人提供养老社区的商业管理及运营 | Business management and operation of retirement communities for others | gestión empresarial y operación de comunidades de jubilados para terceros |
| 35 | 035-1951 | 以{指明具体领域或商品}为特色、由销售人员直接向最终用户推销的在线零售服务 | Online retail services through direct solicitation by salespersons directed to end-users featuring {indicate specific field or goods} | servicios de venta minorista en línea mediante contacto comercial directo de vendedores con usuarios finales, relativos a {indicar el campo o los productos específicos} |
| 35 | 035-1950 | 以{指明具体领域或商品}为特色、由经销商直接向最终用户推销的在线零售服务 | Online retail services through direct solicitation by distributors directed to end-users featuring {indicate specific field or goods} | servicios de venta minorista en línea mediante contacto comercial directo de distribuidores con usuarios finales, relativos a {indicar el campo o los productos específicos} |
| 35 | 035-1948 | 提供以消费者市场研究小组名录为特色的网站 | Providing a web site featuring a directory of market research panels for consumers | proporcionar un sitio web que incluya un directorio de paneles de investigación de mercado para consumidores |
| 35 | 035-1945 | 计算机化市场研究服务 | Computerized market research services | investigación de marketing informatizada |
| 35 | 035-1944 | 企业管理建议 | Business management advice | asesoramiento sobre gestión empresarial |
| 35 | 035-1943 | 以{指明商品}为特色的网络目录服务 | Web-based catalog services featuring {specify goods} | servicios de catálogo basados en la web que ofrecen {especificar productos} |
| 35 | 035-1942 | 慈善服务，即以网站形式提供免费的在线资源，将有服务需求的人与愿意提供志愿服务的人们联系起来 | Charitable services, namely, providing a free online resource in the nature of a website for connecting people who have service needs with people who are willing to provide volunteer services | servicios de caridad, es decir, proporcionar un recurso en línea gratuito en forma de un sitio web para conectar a personas que tienen necesidades de servicio con personas que están dispuestas a proporcionar servicios voluntarios |
| 35 | 035-1941 | 提供用于项目管理的在线业务风险管理服务 | Providing online business risk management service for use in project management | prestación de servicios en línea de gestión de riesgos comerciales en el ámbito de la gestión de proyectos |
| 35 | 035-1939 | 为他人宣传系列电影 | Promoting a series of films for others | promoción de ciclos de películas para terceros |
| 35 | 035-1938 | 有关贸易公司组织或管理的咨询 | Consultancy regarding the organization or managing of a trade company | asesoramiento en la organización o gestión de una empresa comercial |
| 35 | 035-1937 | {指明领域或主题}领域的商业咨询服务 | Business consulting services in the field of {indicate field or subject matter} | servicios de consultoría empresarial en el ámbito de {indicar campo o materia} |
| 35 | 035-1936 | 提供消费品信息，以便选择符合消费者规格要求的{指明商品，例如空调、割草机等} | Providing consumer product information for the purpose of selecting {specify goods, e.g., air conditioners, lawn mowers, etc.} to meet the consumer's specifications | proporcionar información sobre productos de consumo con el fin de seleccionar {especificar productos, por ejemplo, aires acondicionados, cortadoras de césped, etc.} para satisfacer las especificaciones del consumidor |