Clasificación de marcas de EE. UU.
US21 Utensilios de cocina y del hogar
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 21 | 021-4325 | 牙线 | Floss for dental purposes | Hilo dental para uso dental |
| 21 | 021-4327 | 窗台花箱 | Window-boxes | jardineras |
| 21 | 021-4328 | 吸管 | Straws for drinking | Pajitas para beber |
| 21 | 021-4025 | 带暖手套的织物饮料套 | Fabric beverage sleeves featuring attached muffs to keep hands warm while holding drinks | Fundas de tela para bebidas con manguitos adjuntos para mantener las manos calientes mientras se sostienen las bebidas |
| 21 | 021-4256 | 制刷材料 | Brush-making materials | Materiales para fabricar cepillos |
| 21 | 021-1491 | 家用生活垃圾（包括尿布）封装储存和处置容器，即卫生废物处理装置，包括带或不带装有封装材料卷轴或盒的桶或箱 | Containers for household use for enveloping and packaging domestic waste, including diapers and nappies, for storage and disposal, namely, sanitary waste disposal units comprising tubs or bins with or without reels or cassettes containing wrapping materials for enveloping waste | Contenedores para uso doméstico destinados a envolver y embalar residuos domésticos, incluidos pañales, para su almacenamiento y eliminación, a saber, unidades de eliminación de residuos sanitarios que comprenden cubas o cubos con o sin carretes o casetes que contienen materiales de envoltura para envolver los residuos |
| 21 | 021-4253 | 挠痒器 | Itch scratchers | Rascadores de picazón |
| 21 | 021-4259 | 牲畜饲料槽 | Feeding troughs for livestock | Comederos para ganado |
| 21 | 021-4261 | 手动衣物绞干器 | Hand-operated clothes wringers | Escurridores de ropa manuales |
| 21 | 021-4257 | 动物饮水槽 | Drinking troughs for animals | Bebederos para animales |
| 21 | 021-4258 | 牲畜饮水槽 | Drinking troughs for livestock | Bebederos para ganado |
| 21 | 021-4262 | 家用煤桶 | Coal buckets for household use | Cubos de carbón para uso doméstico |
| 21 | 021-1651 | 葡萄酒醒酒器 | Wine aerators | Aireadores de vino |
| 21 | 021-489 | 背部抓痒器 | Back scratchers | Rascadores de espalda |
| 21 | 021-555 | 沐浴海绵 | Bath sponges | Esponjas de baño |
| 21 | 021-30 | 葡萄酒桶 | Wine buckets | Cubos de vino |
| 21 | 021-3994 | 涂油刷 | Basting brushes | Pinceles para untar |
| 21 | 021-4264 | 蜂蜜罐和蜂蜜勺套装 | Honey pot and dipper sets | Juegos de tarro y cucharón de miel |
| 21 | 021-4237 | 用于涂抹{指明具体类型，例如皮肤、头发、面部、身体等}化妆乳液的空涂抹器 | Applicators sold empty for applying cosmetic lotions for {indicate specific type, e.g., skin, hair, face, body, etc.} | Aplicadores vendidos vacíos para aplicar lociones cosméticas para {indicar tipo específico, p. ej. piel, cabello, cara, cuerpo, etc.} |
| 21 | 021-4021 | 隔热锅垫 | Pot holders | Agarraderas |
| 21 | 021-4016 | 头皮抓挠器 | Scalp scratchers | Rascadores de cuero cabelludo |
| 21 | 021-4005 | 家用空烘焙食品罐 | Baked good tins sold empty for domestic use | Latas de productos horneados vendidas vacías para uso doméstico |
| 21 | 021-4333 | 食品和饮料保温携带器 | Insulated carriers for food and beverages | Transportines térmicos para alimentos y bebidas |
| 21 | 021-4334 | 由{指明，例如纺织品、尼龙等}制成的食品和饮料保温携带器 | Insulated carriers for food and beverages comprised of {indicate, e.g., textiles, nylon, etc.} | Transportadores aislantes para alimentos y bebidas compuestos de {indicar, por ejemplo, textiles, nailon, etc.} |
| 21 | 021-4335 | 电子设备用{指明面料，例如超细纤维、棉、麂皮等}清洁布 | Cleaning cloths of {specify fabric, e.g., microfiber, cotton, chamois, etc.} for electronic devices | Paños de limpieza de {especificar tela, p. ej., microfibra, algodón, gamuza, etc.} para dispositivos electrónicos |