Clasificación de marcas de EE. UU.
US16 Papel y artículos de papelería
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 016-1086 | 活动相册 | Event albums | Álbumes de eventos |
| 16 | 016-1085 | 文具用信封 | Envelopes for stationery use | Sobres para uso de papelería |
| 16 | 016-1084 | 办公室用信封封口机 | Envelope sealing machines for offices | Máquinas selladoras de sobres para oficinas |
| 16 | 016-1082 | 信封纸 | Envelope paper | Papel para sobres |
| 16 | 016-1081 | 印刷入场券 | Printed entry tickets | Entradas impresas |
| 16 | 016-1080 | 版画及其复制品 | Engravings and their reproductions | Grabados y sus reproducciones |
| 16 | 016-108 | 印刷袖珍日历 | Printed pocket calendars | Calendarios de bolsillo impresos |
| 16 | 016-1079 | 印刷百科全书 | Printed encyclopaedias | enciclopedias impresas |
| 16 | 016-1077 | 电动和电子打字机 | Electrical and electronic typewriters | Máquinas de escribir eléctricas y electrónicas |
| 16 | 016-1076 | 办公室用电动订书机 | Electric staplers for offices | Grapadoras eléctricas para oficinas |
| 16 | 016-1074 | 复制用纸 | Duplicating paper | Duplicar papel |
| 16 | 016-1073 | 图画 | Drawings | Dibujos |
| 16 | 016-1072 | 黑板用绘图材料 | Drawing materials for blackboards | Materiales de dibujo para pizarras |
| 16 | 016-1071 | 画家用品类绘图板 | Drawing boards being painters' articles | tableros de dibujo que son artículos de pintores |
| 16 | 016-1067 | 文具盒 | Stationery cases | Estuches de papelería |
| 16 | 016-1066 | 文档标记 | Document markers | Marcadores de documentos |
| 16 | 016-1065 | 钱包式文件夹 | Document folders in the form of wallets | Carpetas de documentos en forma de carteras |
| 16 | 016-1064 | 文件封套 | Document covers | Cubiertas de documentos |
| 16 | 016-1062 | 电话簿用纸 | Directory paper | Documento de directorio |
| 16 | 016-1061 | 数码印刷纸 | Digital printing paper | Papel de impresión digital |
| 16 | 016-1060 | 白纸板 | White paperboard | Cartón blanco |
| 16 | 016-106 | 酒精复印原版(油印用) | Spirit masters [for mimeographing] | Maestros espirituales [para mimeografiar] |
| 16 | 016-1059 | 防水纸 | Waterproof paper | Papel impermeable |
| 16 | 016-1056 | 文件包 | Document portfolios | Portafolios de documentos |
| 16 | 016-1055 | 办公室用配页机 | Collators for office use | Alzadoras para uso de oficina |