Clasificación de marcas de EE. UU.
US16 Papel y artículos de papelería
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 016-1753 | 标记饮水杯表面以作装饰和识别的可擦记号笔 | Erasable markers for marking the surface of a drinking glass for purposes of decoration and identification | Rotuladores borrables para marcar la superficie de un vaso con fines decorativos y de identificación |
| 16 | 016-1752 | 印刷品,即印有祈祷文的乙烯基静电贴,可贴在窗户和挡风玻璃上 | Printed matter, namely, vinyl static cling sheets on which prayers are printed for affixation in windows and windshields | Material impreso, a saber, láminas adhesivas estáticas de vinilo en las que se imprimen oraciones para fijar en ventanas y parabrisas |
| 16 | 016-1751 | 化妆用纸巾 | Paper tissues for cosmetic use | Pañuelos de papel para uso cosmético |
| 16 | 016-1750 | 背胶印刷照片 | Adhesive-backed printed photographs | Fotografías impresas con reverso adhesivo |
| 16 | 016-1749 | 带金属涂层的可回收全息和非全息纸板 | Recyclable holographic and non-holographic paperboard having a metallic coating | Cartón holográfico y no holográfico reciclable con revestimiento metálico |
| 16 | 016-1748 | 纸质马桶内衬 | Paper toilet bowl liners | Revestimientos de papel para inodoros |
| 16 | 016-1747 | 贴于家具表面的层压纸 | Laminated papers to be affixed to the surface of furniture | Papeles laminados para fijar sobre la superficie de los muebles |
| 16 | 016-1746 | 迷你相册 | Mini photo albums | Miniálbumes de fotos |
| 16 | 016-1745 | 日志书写纸页 | Writing journal sheets | Hojas de diario de escritura |
| 16 | 016-1744 | 展开可作每日/每月计划、记事、日历、待办事项清单练习纸,折叠后可成为信用卡大小、便于放入钱包或口袋的印刷记事卡 | Printed note cards that unfold to act as worksheets for daily/monthly planners, organizers, calendars, to do lists that re-fold to make a credit card sized item that fits neatly in your wallet or pocket | Tarjetas impresas que se despliegan para funcionar como hojas de trabajo para planificadores diarios/mensuales, organizadores, calendarios y listas de tareas pendientes, que se vuelven a plegar para formar un artículo del tamaño de una tarjeta de crédito que cabe perfectamente en la cartera o el bolsillo |
| 16 | 016-1743 | 手绘纸质酒瓶标签 | Handpainted paper wine bottle labels | Etiquetas de papel para botellas de vino pintadas a mano |
| 16 | 016-1742 | 印刷出版物,即{指明出版物主题或领域}领域的{指明出版物形式,例如书籍、讲义、练习册等} | Printed publications, namely, {indicate form of publications, e.g., books, hand-outs, workbooks, etc.} in the field of {indicate subject matter(s) or field(s) of publications} | Publicaciones impresas, a saber, {indique el formato de las publicaciones, por ejemplo, libros, folletos, cuadernos de ejercicios, etc.} en el campo de {indique el/los tema(s) o campo(s) de las publicaciones} |
| 16 | 016-1741 | 印刷用铅字 | Printers type | tipos de imprenta |
| 16 | 016-1740 | 画布艺术印刷品 | Art prints on canvas | Impresiones artísticas sobre lienzo |
| 16 | 016-174 | 印刷风景明信片 | Printed picture postcards | Postales impresas con imágenes |
| 16 | 016-1739 | 印刷材料,即教育工作者培训和绩效领域的调查表和评估表 | Printed material, namely, surveys and assessments in the field of educator training and performance | Material impreso, a saber, encuestas y evaluaciones en el campo de la formación y el desempeño de los educadores |
| 16 | 016-1738 | 载有基督教信息的印刷贺卡 | Printed greeting cards having a Christian message | Tarjetas de felicitación impresas con un mensaje cristiano |
| 16 | 016-1737 | 礼品包装纸 | Gift-wrapping paper | Papel para envolver regalos |
| 16 | 016-1736 | 由特制纸板芯和致密纸面构成、供进一步加工用的复合板 | Composite panels consisting of a specially-formulated paperboard core with dense paper faces for use in further manufacturing | Paneles compuestos que constan de un núcleo de cartón especialmente formulado con caras de papel denso para su uso en la fabricación posterior |
| 16 | 016-1735 | 打字机 | Typewriters | Máquinas de escribir |
| 16 | 016-1734 | 打字机键 | Typewriter keys | Teclas de máquina de escribir |
| 16 | 016-1732 | 圆珠笔 | Ballpoint pens | Bolígrafos |
| 16 | 016-173 | 纸板画框衬 | Picture mounts of cardboard | Soportes para cuadros de cartón |
| 16 | 016-1729 | 书籍装订用装订条 | Binding strips for bookbinding | Tiras de encuadernación para libros |
| 16 | 016-1727 | 纸质包装容器 | Packaging containers of paper | Contenedores de embalaje de papel |