Clasificación de marcas de EE. UU.
US11 Iluminación, calefacción y climatización
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 011-4836 | 家用热板 | Hot plates for household use | placas calentadoras para uso doméstico |
| 11 | 011-4837 | 家用热板 | Hotplates for household use | placas calentadoras para uso doméstico |
| 11 | 011-4838 | 热水锅炉 | Hot water boilers | calderas de agua caliente |
| 11 | 011-4839 | 热水袋 | Hot-water bottles | bolsas de agua caliente |
| 11 | 011-4840 | 与空调设备配用的加湿设备 | Humidification apparatus for use with air-conditioning apparatus | aparatos de humidificación para ser utilizado con aparatos de aire acondicionado |
| 11 | 011-4841 | 电加湿器 | Humidifiers, electric | humidificadores eléctricos |
| 11 | 011-4842 | 电加湿器 | Electric humidifiers | humidificadores eléctricos |
| 11 | 011-4843 | 制冰机 | Machines for making ice | máquinas de hielo |
| 11 | 011-4844 | 室内照明灯具 | Indoor lighting fixtures | aparatos de alumbrado de interior |
| 11 | 011-4845 | 室内灯具 | Indoor light fixtures | aparatos de alumbrado de interior |
| 11 | 011-4846 | 电磁炉 | Induction cookers | cocinas de inducción |
| 11 | 011-4847 | 感应炉 | Induction furnaces | hornos de inducción |
| 11 | 011-4848 | 工业净水设备 | Industrial apparatus for purifying water | aparatos industriales para purificar el agua |
| 11 | 011-4849 | 工业用炉 | Furnaces for industrial purposes | hornos industriales |
| 11 | 011-4850 | 工业用炉 | Furnaces for industrial use | hornos industriales |
| 11 | 011-4851 | 工业加热装置 | Industrial heating installations | instalaciones de calefacción industriales |
| 11 | 011-4852 | 工业废水净化厂 | Industrial waste water purification plants | plantas industriales para depurar aguas residuales |
| 11 | 011-4853 | 红外加热板 | Infrared heating panels | paneles calefactores infrarrojos |
| 11 | 011-4854 | 非医用红外灯 | Infrared lamps, not for medical purposes | lámparas de infrarrojos que no sean para uso médico |
| 11 | 011-4855 | 游泳池加热装置 | Installations for heating swimming pools | instalaciones de calefacción para piscinas |
| 11 | 011-4856 | 街道照明装置 | Installations for street lighting | instalaciones de alumbrado de calles |
| 11 | 011-4857 | 气体燃烧排放装置 | Installations for the burning off of gases | instalaciones para la combustión de gases |
| 11 | 011-4858 | 水处理用电离设备 | Ionization apparatus for the treatment of water | aparatos de ionización para el tratamiento del agua |
| 11 | 011-4859 | 厨房喷枪 | Kitchen blow torches | encendedores de cocina |
| 11 | 011-4860 | 照明用灯 | Lamps for lighting purposes | lámparas para la iluminación |