Clasificación de marcas de EE. UU.
US11 Iluminación, calefacción y climatización
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
Solicite una marca en esta clase
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 011-1251 | 空调机组空气过滤器 | Air filters for air conditioning units | filtros de aire para unidades de aire acondicionado |
| 11 | 011-1250 | 空调 | Air conditioners | aparatos de aire acondicionado |
| 11 | 011-1249 | 农业灌溉装置 | Agricultural irrigation units | unidades de irrigación agrícola |
| 11 | 011-1247 | 电灶具组 | Electric ranges | cocinas eléctricas |
| 11 | 011-1246 | 建筑物供暖用电暖器 | Electric radiators for heating buildings | radiadores eléctricos para calefacción de edificios |
| 11 | 011-1245 | 电小夜灯 | Electric night lights | luces nocturnas eléctricas |
| 11 | 011-1244 | 电轨道照明装置 | Electric track lighting units | dispositivos de alumbrado sobre rieles |
| 11 | 011-1242 | 灌溉喷洒器 | Irrigation sprinklers | rociadores de riego |
| 11 | 011-1241 | 家用空气清洁器 | Household air cleaners | depuradores de aire para uso doméstico |
| 11 | 011-1240 | 热水箱（加热装置） | Hot water tanks [heating apparatus] | tanques de agua caliente [aparatos de calefacción] |
| 11 | 011-1239 | 燃气灶具组 | Gas ranges | cocinas de gas |
| 11 | 011-1237 | 空气处理用电离装置 | Ionization apparatus for the treatment of air | aparatos de ionización para tratar el aire |
| 11 | 011-1235 | 电烤面包机用织物罩 | Fabric covers for electric toasters | fundas de tela para tostadoras eléctricas |
| 11 | 011-1227 | 超市和便利店用于储存和展示食品饮料的冷藏自助柜、冷藏自助熟食柜和定制制冷系统及其结构部件和配件 | Refrigerated self-service cases, refrigerated self-service deli cases and custom fabricated refrigeration systems used by supermarkets and convenience stores to store and display food and beverage products and structural parts and fittings therefor | vitrinas refrigeradas de autoservicio, vitrinas refrigeradas de autoservicio para delicatessen y sistemas de refrigeración fabricados a medida utilizados por supermercados y tiendas de conveniencia para almacenar y exhibir productos alimenticios y bebidas, así como sus partes estructurales y accesorios |
| 11 | 011-1226 | 烧烤装置，即燃料引燃器，即带木柄、可放入燃料块点燃后倒入烧烤炉以加快烧烤燃料备用时间的金属容器 | Barbecue apparatus, namely, fuel starter in the nature of a metal container with a wooden handle into which fuel briquettes may be placed, lit, and then poured into a barbecue grill for the purpose of speeding up the ready to cook time of barbecue fuels | aparato para barbacoa, a saber, encendedor de combustible en forma de recipiente metálico con mango de madera en el que se pueden colocar y encender briquetas de combustible y luego verterlas en una parrilla de barbacoa, para reducir el tiempo necesario para que el combustible de la barbacoa esté listo para cocinar |
| 11 | 011-999 | 利用热和化学分解工艺的废物处理机 | Waste processing machines using heat and chemical breakdown processes | máquinas de procesamiento de residuos que utilizan calor y procesos de descomposición química |
| 11 | 011-998 | 电池供电的电蜡烛 | Battery operated electric candles | velas eléctricas con pilas |
| 11 | 011-997 | 冰箱冷凝器 | Refrigerator condensers | condensadores de refrigerador |
| 11 | 011-994 | 清除植被用丙烷喷枪 | Propane torch for clearing vegetation | antorcha de propano para eliminar vegetación |
| 11 | 011-993 | 水族箱过滤器 | Aquarium filters | filtros de acuario |
| 11 | 011-992 | 向房间或空间充入抗菌气体以消灭其中所有细菌的建筑物灭菌装置 | Sterilization units for buildings in the nature of apparatus that floods a room or space with anti-bacterial gas that eliminates all bacteria in the room or space | unidades de esterilización para edificios en forma de aparatos que inundan una habitación o espacio con gas antibacteriano que elimina todas las bacterias en la habitación o espacio |
| 11 | 011-990 | 奶酪火锅套装，即作为一个单元出售的火锅锅、炉头、叉、碗和蜡烛 | Fondue sets, namely, fondue pots, burners, forks, bowls and candles sold as a unit | juegos de fondue, a saber, ollas, quemadores, tenedores, cuencos y velas para fondue, vendidos como una unidad |
| 11 | 011-99 | 饮水冷却器 | Water coolers | enfriadores de agua |
| 11 | 011-989 | 无焰蜡烛 | Flameless candles | velas sin llama |
| 11 | 011-988 | 电炖锅 | Electric saucepans | cacerolas eléctricas |