Clasificación de marcas de EE. UU.
US07 Máquinas
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 007-47 | 机器，即堆肥机 | Machines, namely, composters | Máquinas, en concreto, compostadoras |
| 07 | 007-467 | {指明机器类型}机器部件类阀门 | Valves being parts of {indicate type of machine} machines | válvulas [partes de máquinas de tipo {indicar tipo de máquina}] |
| 07 | 007-466 | 卷扬机 | Winches | Cabrestantes |
| 07 | 007-465 | 切割炬 | Cutting torches | sopletes de corte |
| 07 | 007-464 | 由泵、泵控制器、喷嘴、管道和阀门组成的喷漆系统 | Spray paint systems comprised of pumps, pump controllers, nozzles, tubing and valves | Sistemas de pintura en aerosol compuestos por bombas, controladores de bombas, boquillas, tubos y válvulas |
| 07 | 007-462 | 草坪和花园耕耘机 | Lawn and garden tilling machines | Maquinas para labrar césped y jardín |
| 07 | 007-461 | 动力绞肉机 | Power-operated meat grinders | Picadoras de carne eléctricas |
| 07 | 007-460 | 动力草坪和花园耕耘机 | Power-operated lawn and garden tillers | Cultivadores de césped y jardín accionados eléctricamente |
| 07 | 007-46 | 机器，即葡萄压榨机 | Machines, namely, wine presses | Máquinas, a saber, prensas de vino |
| 07 | 007-459 | 动力地板磨光机 | Power-operated floor burnishers | Pulidoras de suelo eléctricas |
| 07 | 007-458 | 气动阀门执行器 | Pneumatic valve actuators | Actuadores de válvulas neumáticas |
| 07 | 007-457 | 动力铆钉枪 | Power-operated rivet guns | Remachadoras eléctricas |
| 07 | 007-456 | 电动食物切片机 | Electric food slicers | Cortadoras de alimentos eléctricas |
| 07 | 007-453 | 液压阀门执行器 | Hydraulic valve actuators | Actuadores de válvulas hidráulicas |
| 07 | 007-452 | 液压升降台 | Hydraulic lift tables | Mesas elevadoras hidráulicas |
| 07 | 007-451 | 地板擦洗机 | Floor scrubbing machines | Máquinas fregadoras de suelos |
| 07 | 007-450 | 振动筛分机 | Vibratory screen separators | Separadores de criba vibratoria |
| 07 | 007-449 | 农具，即条播机 | Agricultural implements, namely, seed drills | Implementos agrícolas, a saber, sembradoras |
| 07 | 007-447 | 机器零件，即用于制造{指明所制造商品的性质}的模具 | Machine parts, namely, molds for use in the manufacture of {indicate nature of goods being manufactured} | Piezas de máquinas, a saber, moldes para su uso en la fabricación de {indicar la naturaleza de los productos que se están fabricando} |
| 07 | 007-446 | 木工机械，即{指明机器的通用商业名称} | Woodworking machines, namely, {indicate common commercial name of the machine} | Máquinas para trabajar la madera, a saber, {indicar el nombre comercial común de la máquina} |
| 07 | 007-445 | 锯木机 | Sawmills | Aserraderos |
| 07 | 007-444 | 用高压水清洁表面的机器 | Machines for cleaning surfaces using high pressure water | Máquinas para limpieza de superficies mediante agua a alta presión |
| 07 | 007-441 | 离心分离机 | Centrifugal separators | Separadores centrífugos |
| 07 | 007-440 | 用于{指明具体用途或应用}的曲轴 | Crank shafts for {indicate specific use or application} | Cigüeñales para {indicar uso o aplicación específica} |
| 07 | 007-439 | 带数字伺服驱动控制器的机器用电动机 | Electric motors for machines with a digital servo drive controller | Motores eléctricos para máquinas con controlador de servoaccionamiento digital |