Saltar al contenido principal

Clasificación de marcas de EE. UU.

Servicios informáticos, a saber, creación de una comunidad en línea para que los usuarios registrados participen en debates, reciban comentarios de sus pares, formen comunidades virtuales y participen en servicios de redes sociales en el campo de {indicar campo específico, por ejemplo, matemáticas, música, etc.} 042-1922

计算机服务,即为注册用户创建一个在线社区,以便他们参与讨论、获得同行的反馈、形成虚拟社区,并参与{指明具体领域,例如数学、音乐等}领域的社交网络服务

Chino 计算机服务,即为注册用户创建一个在线社区,以便他们参与讨论、获得同行的反馈、形成虚拟社区,并参与{指明具体领域,例如数学、音乐等}领域的社交网络服务
Inglés Computer services, namely, creating an on-line community for registered users to participate in discussions, get feedback from their peers, form virtual communities, and engage in social networking services in the field of {indicate specific field, e.g., mathematics, music, etc.}
Español Servicios informáticos, a saber, creación de una comunidad en línea para que los usuarios registrados participen en debates, reciban comentarios de sus pares, formen comunidades virtuales y participen en servicios de redes sociales en el campo de {indicar campo específico, por ejemplo, matemáticas, música, etc.}
Term ID
042-1922
Clase
42
Tipo
Servicios
Estado
Vigente · modificada (M)
Fecha de vigencia
2009-10-22
Versión
10-2013

Notas en español (traducción de referencia)

5-12-11: La entrada del 22 de enero de 2009 se modificó para eliminar "y participar en redes sociales que presenten {indique el tema o propósito}" y reemplazarla por "y participar en servicios de redes sociales en el campo de {indique el campo específico, por ejemplo, matemáticas, música, etc.}", con el fin de que la entrada sea coherente con otras entradas existentes del Manual relacionadas con los servicios de redes sociales.