Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027.
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 01 | 001-1327 | 阳离子表面活性剂作为原料用于制造工业产品、消费品和家用产品 | Cationic surfactants as raw materials for use in the manufacture of industrial products, consumer and household products | Tensioactivos catiónicos como materias primas para su uso en la fabricación de productos industriales, de consumo y domésticos. |
| 01 | 001-1326 | 酰胺和甜菜碱作为原料用于制造工业产品、消费品和家用产品 | Amides and betaines as raw materials for use in the manufacture of industrial products, consumer and household products | Amidas y betaínas como materias primas para su uso en la fabricación de productos industriales, de consumo y domésticos. |
| 01 | 001-1325 | 可生物降解的阴离子表面活性剂作为原料，用于制造工业产品、消费品和家用产品 | Biodegradable anionic surfactants as raw materials for use in the manufacture of industrial products, consumer and household products | Tensioactivos aniónicos biodegradables como materias primas para su uso en la fabricación de productos industriales, de consumo y domésticos. |
| 01 | 001-1324 | 碱金属盐 | Salts of alkaline metals | Sales de metales alcalinos |
| 01 | 001-1323 | 碱金属 | Alkaline metals | Metales alcalinos |
| 01 | 001-1322 | 种子包衣应用于玉米、大豆、小麦和苜蓿种子，以改善立地、幼苗健康和产量 | Seed coating applied to corn, soybeans, wheat and alfalfa seeds to improve stands, seedling health and yield | Recubrimiento de semillas aplicado a semillas de maíz, soja, trigo y alfalfa para mejorar la densidad de población, la salud de las plántulas y el rendimiento. |
| 01 | 001-1321 | 石膏（肥料） | Gypsum for use as a fertilizer | Yeso para uso como fertilizante |
| 01 | 001-1320 | 用于制造化妆品、饮料、食品和食品补充剂的脂质 | Lipids used in the manufacture of cosmetics, beverages, food products and food supplements | Lípidos utilizados en la fabricación de cosméticos, bebidas, productos alimenticios y complementos alimenticios. |
| 01 | 001-132 | 用于皮革和纺织品制造的乳化剂 | Emulsifiers for use in the manufacture of leather and textiles | Emulsionantes para uso en la fabricación de cuero y textiles |
| 01 | 001-1319 | 用于增强水、土壤、种子和植物的生物活性的营养添加剂，用于施肥和污染物的生物修复 | Nutritive additive to enhance the biological activity of water, soil, seeds and plants for purposes of fertilization and bioremediation of pollutants | Aditivo nutritivo para mejorar la actividad biológica del agua, suelo, semillas y plantas con fines de fertilización y biorremediación de contaminantes. |
| 01 | 001-1318 | 一般工业制造用化学制剂 | Chemical preparations for general industrial manufacturing | Preparaciones químicas para la fabricación industrial en general |
| 01 | 001-1316 | 复合肥 | Complex fertilizer | Fertilizante complejo |
| 01 | 001-1314 | 化学物质，即壳聚糖 | Chemicals, namely, chitosan | Productos químicos, en concreto, el quitosano. |
| 01 | 001-1313 | 用于制造目的的溶解木浆 | Dissolving wood pulp for manufacturing purposes | Disolución de pulpa de madera para fines de fabricación |
| 01 | 001-1312 | 发动机脱碳化学品 | Engine decarbonising chemicals | Productos químicos descarbonizantes para motores |
| 01 | 001-1310 | 发动机脱碳化学品 | Engine decarbonizing chemicals | Productos químicos descarbonizadores de motores |
| 01 | 001-1309 | 通过生物技术过程提取的用于工业的酶 | Enzymes derived from biotechnological processes for use in industry | Enzimas derivadas de procesos biotecnológicos para uso en la industria |
| 01 | 001-1308 | 经热加工的植物木质素纤维素材料，用作塑料制品中塑料化合物的增量剂 | Thermally processed lignin-cellulosic material from plants for use as an extender for plastic compounds in plastic products | Material celulósico-lignínico procesado térmicamente a partir de plantas para su uso como extensor de compuestos plásticos en productos plásticos. |
| 01 | 001-1307 | 碳布放置在首饰盒和银盒中，以防止失去光泽 | Carbon cloth to be placed in jewelry boxes and silver boxes to prevent tarnishing | Tela de carbono para colocar en cajas de joyería y cajas de plata para evitar que se deslustren. |
| 01 | 001-1306 | 用于制造化妆品的植物和草本提取物 | Plant and herb extracts for use in the manufacture of cosmetics | Extractos de plantas y hierbas para su uso en la fabricación de cosméticos. |
| 01 | 001-1305 | 用于制造房间清新剂和化妆品的水性芳香添加剂 | Aqueous aromatic additives for use in the manufacture of room fresheners and cosmetics | Aditivos aromáticos acuosos para su uso en la fabricación de ambientadores y cosméticos. |
| 01 | 001-1304 | 面包改良剂，即用作防腐剂和面包制造原料的酸面团 | Bread improvers, namely, sourdough for use as a preservative and an ingredient in the manufacture of bread | Mejoradores del pan, a saber, masa madre para su uso como conservante e ingrediente en la fabricación de pan. |
| 01 | 001-1303 | 免疫组织化学检测试剂盒由小鼠二级试剂、DAB 发色剂、DAB 缓冲液、过氧化物酶阻断剂和苏木精组成，用于医疗诊断行业的解剖病理学目的 | Immunohistochemistry detection kits consisting of mouse secondary reagents, DAB chromogens, DAB buffers, peroxidase blocking reagent, and hematoxylin, for anatomic pathology purposes in the medical diagnostics industry | Kits de detección de inmunohistoquímica que consisten en reactivos secundarios de ratón, cromógenos DAB, tampones DAB, reactivo bloqueador de peroxidasa y hematoxilina, para fines de patología anatómica en la industria del diagnóstico médico. |
| 01 | 001-1302 | 用于去除工业厂内设备、润滑系统和回流管液压系统中颗粒物的微玻璃过滤介质 | Microglass filter media for removing particulates in industrial in-plant equipment, lube systems and return line hydraulic systems | Medios filtrantes de microvidrio para eliminar partículas en equipos industriales en planta, sistemas de lubricación y sistemas hidráulicos de línea de retorno. |
| 01 | 001-1301 | 工业用碳 | Carbon for industrial purposes | Carbono para fines industriales |