Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía de país: Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 01 | 001-964 | 稀土金属合金 | Alloys of rare earth metals | Aleaciones de metales de tierras raras |
| 01 | 001-96 | 废水处理细菌 | Bacteria for waste water treatment | Bacterias para el tratamiento de aguas residuales |
| 01 | 001-959 | 化学品和未加工塑料，即电子材料用聚合物 | Chemicals and unprocessed plastics, namely, polymers for electronic materials | Productos químicos y plásticos sin procesar, a saber, polímeros para materiales electrónicos |
| 01 | 001-958 | 用于工业金属基材的无机聚合物组合物 | Inorganic polymeric composition for industrial metal substrates | Composición polimérica inorgánica para sustratos metálicos industriales |
| 01 | 001-956 | 用于农业、园艺和林业的化学制剂，即用于处理种子的化学制剂 | Chemical preparations for use in agriculture, horticulture and forestry, namely, chemical preparations for the treatment of seeds | Preparaciones químicas para uso en agricultura, horticultura y silvicultura, a saber, preparaciones químicas para el tratamiento de semillas. |
| 01 | 001-955 | 用于制造高温应用的纤维单片陶瓷隔间的固态陶瓷组合物 | Ceramic compositions in the solid state for manufacture of fibrous monolithic ceramic compartments for use in high temperature applications | Composiciones cerámicas en estado sólido para la fabricación de compartimentos cerámicos monolíticos fibrosos para su uso en aplicaciones de alta temperatura. |
| 01 | 001-954 | 用于制造药物、口气清新剂、维生素和糖果的输送剂的聚乙烯醇可溶性薄膜 | Polyvinyl alcohol soluble films for use in the manufacture of delivery agents for pharmaceuticals, breath freshener, vitamins, and candy | Películas solubles en alcohol polivinílico para su uso en la fabricación de agentes de administración para productos farmacéuticos, refrescantes bucales, vitaminas y dulces. |
| 01 | 001-953 | 用于科学和医学研究的蛋白质阵列和核苷酸阵列 | Protein arrays and nucleotide arrays for scientific and medical research | Matrices de proteínas y nucleótidos para investigación científica y médica |
| 01 | 001-952 | 用于成型的聚合物合金组合物 | Polymer alloy compositions used for molding | Composiciones de aleación de polímeros utilizadas para moldeo |
| 01 | 001-951 | 用于制造商业、工业和家用产品的聚合物基组合物 | Polymer base compositions used in the manufacture of commercial, industrial and domestic goods | Composiciones de base polimérica utilizadas en la fabricación de bienes comerciales, industriales y domésticos. |
| 01 | 001-950 | 用于制造商业和工业产品的聚合物组合物 | Polymer compositions used in the manufacture of commercial and industrial goods | Composiciones poliméricas utilizadas en la fabricación de bienes comerciales e industriales. |
| 01 | 001-949 | 用于修补和填充孔洞和裂缝、粘附周围材料和密封表面以适应恶劣环境的合成树脂 | Synthetic resins that are used to repair and fill holes and cracks, adhere to surrounding materials and seal surfaces for use in harsh environments | Resinas sintéticas que se utilizan para reparar y rellenar agujeros y grietas, adherirse a materiales circundantes y sellar superficies para su uso en entornos hostiles. |
| 01 | 001-948 | 低热量食品填充剂，即以食品脂肪替代品形式存在的工业用化学产品 | Reduced calorie bulking agents for food, namely, chemical products for industrial purposes in the form of fat-replacers for food | Agentes de carga reducidos en calorías para alimentos, a saber, productos químicos para fines industriales en forma de sustitutos de grasa para alimentos. |
| 01 | 001-947 | 容器内装有防腐剂的样品容器，用于环境测试领域 | Sample container filled with a preservative in the container for use in the environmental testing field | Recipiente de muestra lleno de un conservante en el recipiente para su uso en el campo de pruebas ambientales. |
| 01 | 001-944 | 用于处理废水和工业应用的液体高锰酸盐 | Liquid permanganate for use in treating wastewater and industrial applications | Permanganato líquido para uso en el tratamiento de aguas residuales y aplicaciones industriales. |
| 01 | 001-942 | 工业用研究试剂，即用于食品检测 | Research reagents for industrial use, namely, for food testing | Reactivos de investigación para uso industrial, en concreto, para análisis de alimentos. |
| 01 | 001-941 | 用于基因研究的检测试剂 | Assays and reagents for use in genetic research | Ensayos y reactivos para uso en investigación genética |
| 01 | 001-940 | 用于成品制造的进一步加工的合成无定形硅胶 | Synthetic amorphous silica gel for further processing in connection with the manufacture of finished goods | Gel de sílice amorfo sintético para su posterior procesamiento en relación con la fabricación de productos terminados. |
| 01 | 001-94 | 未曝光的电影胶片 | Unexposed cinematographic film | Película cinematográfica sin exponer |
| 01 | 001-938 | 比色表面拭子指示化学或生物物质的存在 | Colorimetric surface swab to indicate presence of chemical or biological substance | Hisopo colorimétrico de superficie para indicar la presencia de sustancias químicas o biológicas |
| 01 | 001-936 | 工业和商业用芳香族溶剂 | Aromatic solvents for industrial and commercial use | Disolventes aromáticos para uso industrial y comercial |
| 01 | 001-935 | 化学品，即分析化学中使用的缓冲溶液和标准溶液 | Chemicals, namely, buffer and standard solutions used in analytical chemistry | Productos químicos, a saber, soluciones tampón y estándar utilizadas en química analítica. |
| 01 | 001-934 | 非医疗和兽医用途的核酸序列和化学试剂 | Nucleic acid sequences and chemical reagents for other than medical and veterinary purposes | Secuencias de ácidos nucleicos y reactivos químicos para fines distintos de los médicos y veterinarios |
| 01 | 001-932 | 试剂和基质，即用于纳米级或近纳米级图案化的化合物 | Reagents and substrates, namely, chemical compounds for use in patterning at nano scale or near nano scale | Reactivos y sustratos, a saber, compuestos químicos para su uso en la creación de patrones a escala nanométrica o casi nanométrica. |
| 01 | 001-931 | 用于制造{指明商品或制造领域}的信息素 | Pheromones for use in the manufacture of {indicate goods or field of manufacture} | Feromonas para uso en la fabricación de {indicar productos o campo de fabricación} |