Clasificación de marcas de Australia
AU41 Educación y entretenimiento
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 41 | 173455 | 为速度滑冰和花样滑冰锦标赛提供体育设施和器材 | provision of sports facilities and equipment for speed skating and figure skating championships | Suministro de instalaciones y equipamiento deportivo para campeonatos de patinaje de velocidad y patinaje artístico. |
| 41 | 173456 | 为体育赛事、体育比赛和颁奖活动提供体育设施和器材 | provision of sports facilities and equipment for sporting events, sports and athletic competitions and awards programmes | Suministro de instalaciones y equipamiento deportivo para eventos deportivos, competiciones deportivas y de atletismo y programas de premios. |
| 41 | 173457 | 为花样滑冰和速度滑冰锦标赛提供体育设施 | provision of sports facilities for figure and speed skating championships | Provisión de instalaciones deportivas para campeonatos de patinaje artístico y de velocidad. |
| 41 | 173458 | 为有需要的儿童提供体育设施，以达到慈善目的 | provision of sports facilities to children in need for charitable purposes | Proporcionar instalaciones deportivas a niños necesitados con fines benéficos. |
| 41 | 173459 | 为贫困人士提供体育设施以达到慈善目的 | provision of sports facilities to underprivileged persons for charitable purposes | Proporcionar instalaciones deportivas a personas desfavorecidas con fines benéficos. |
| 41 | 173460 | 提供体育信息 | provision of sports information | suministro de información deportiva |
| 41 | 173461 | 提供体育赛事结果 | provision of sports results | presentación de resultados deportivos |
| 41 | 173462 | 提供体育训练设施 | provision of sports training facilities | provisión de instalaciones de entrenamiento deportivo |
| 41 | 173463 | 提供游泳池 | provision of swimming baths | suministro de piscinas |
| 41 | 173464 | 提供游泳设施 | provision of swimming facilities | provisión de instalaciones para nadar |
| 41 | 173465 | 提供游泳池 | provision of swimming pools | suministro de piscinas |
| 41 | 173466 | 提供桌面游戏设施 | provision of table-top game facilities | suministro de instalaciones para juegos de mesa |
| 41 | 173467 | 通过视频点播服务提供不可下载的电视节目 | provision of television programmes, not downloadable, via video-on-demand services | Suministro de programas de televisión, no descargables, a través de servicios de vídeo bajo demanda. |
| 41 | 173468 | 通过视频点播服务提供不可下载的电视节目 | provision of television programs, not downloadable, via video-on-demand services | Suministro de programas de televisión, no descargables, a través de servicios de vídeo bajo demanda. |
| 41 | 173469 | 提供在线非下载式教育材料的临时使用权 | provision of temporary use of on-line non-downloadable educational materials | Suministro de materiales educativos en línea no descargables para uso temporal. |
| 41 | 173470 | 提供在线非下载式教育材料的临时使用权 | provision of temporary use of online non-downloadable educational materials | Suministro de materiales educativos en línea no descargables para uso temporal. |
| 41 | 173471 | 提供在线非下载游戏的临时使用权 | provision of temporary use of online non-downloadable games | provisión de uso temporal de juegos en línea no descargables |
| 41 | 173472 | 提供未来职业领域的培训和教育 | provision of training and education in the field of prospective careers | Provisión de capacitación y educación en el ámbito de las futuras carreras profesionales. |
| 41 | 173473 | 提供培训和教育考试服务[教育认证服务] | provision of training and educational examination [educational certification services] | Prestación de formación y exámenes educativos [servicios de certificación educativa] |
| 41 | 173474 | 提供培训和教育考试，即教育认证服务 | provision of training and educational examination being educational certification services | prestación de formación y exámenes educativos como servicios de certificación educativa |
| 41 | 173475 | 提供培训和教育考试以进行认证 | provision of training and educational examination for certification purposes | Prestación de formación y exámenes educativos con fines de certificación. |
| 41 | 173476 | 为年轻人提供职业培训课程 | provision of training courses for young people in preparation for careers | Impartición de cursos de formación para jóvenes como preparación para su futura carrera profesional. |
| 41 | 173477 | 提供个人发展方面的培训课程 | provision of training courses in personal development | impartición de cursos de formación en desarrollo personal |
| 41 | 173478 | 以书面形式提供培训课程 | provision of training courses in written form | impartir cursos de formación en formato escrito |
| 41 | 173479 | 提供计算机软件相关培训 | provision of training in relation to computer software | impartir formación en relación con el software informático. |