Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 160533 | 蒸汽发生装置的维修 | repair of steam generating apparatus | Reparación de aparatos generadores de vapor |
| 37 | 160534 | 立体声系统维修 | repair of stereo systems | reparación de sistemas estéreo |
| 37 | 160535 | 交通信号灯装置维修 | repair of stoplight apparatus | reparación del aparato de semáforo |
| 37 | 160536 | 行李箱修理 | repair of suitcases | reparación de maletas |
| 37 | 160537 | 手术器械的维修 | repair of surgical instruments | reparación de instrumentos quirúrgicos |
| 37 | 160538 | 车辆悬挂系统维修 | repair of suspension systems for vehicles | Reparación de sistemas de suspensión para vehículos |
| 37 | 160539 | 游泳池水泵维修 | repair of swimming pool pumps | reparación de bombas de piscinas |
| 37 | 160540 | 平板电脑维修 | repair of tablet computers | Reparación de tabletas |
| 37 | 160541 | 维修尾板升降机 | repair of tailboard lifts | reparación de elevadores de plataforma trasera |
| 37 | 160542 | 为他人修补挂毯 | repair of tapestries for others | reparación de tapices para otros |
| 37 | 160543 | 榻榻米垫的修补 | repair of tatami mats | Reparación de esteras de tatami |
| 37 | 160544 | 榻榻米维修及相关信息提供 | repair of tatami mats and providing information relating thereto | reparación de esteras de tatami y suministro de información relacionada con ello |
| 37 | 160545 | 榻榻米维修及相关信息提供 | repair of tatami mats and provision of information relating thereto | reparación de esteras de tatami y suministro de información relacionada con las mismas |
| 37 | 160546 | 电信设备维修 | repair of telecommunication apparatus | reparación de aparatos de telecomunicaciones |
| 37 | 160547 | 电信机器和设备的维修 | repair of telecommunication machines and apparatus | Reparación de máquinas y aparatos de telecomunicaciones |
| 37 | 160548 | 电话电缆维修 | repair of telephone cables | reparación de cables telefónicos |
| 37 | 160549 | 电话维修 | repair of telephones | reparación de teléfonos |
| 37 | 160550 | 电视机维修 | repair of television apparatus | Reparación de aparatos de televisión |
| 37 | 160551 | 电视机维修 | repair of television sets | reparación de televisores |
| 37 | 160552 | 电视机维修 | repair of televisions | reparación de televisores |
| 37 | 160553 | 三维（3D）打印机的维修 | repair of three-dimensional [3D] printers | Reparación de impresoras tridimensionales [3D] |
| 37 | 160554 | 三维打印机维修 | repair of three-dimensional printers | Reparación de impresoras tridimensionales |
| 37 | 160555 | 钟表维修 | repair of timepieces | reparación de relojes |
| 37 | 160556 | 轮胎修理 | repair of tires | reparación de neumáticos |
| 37 | 160557 | 带集成式冲洗喷头的马桶维修 | repair of toilet bowls with integrated bidet water jets | Reparación de inodoros con chorros de agua de bidé integrados. |