Clasificación de marcas de Australia
AU11 Iluminación, calefacción y climatización
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 104719 | 用于消毒的臭氧发生器 | ozonisers for sanitizing purposes | ozonizadores para fines de desinfección |
| 11 | 104720 | 用于消毒的臭氧发生器 | ozonizers for sanitising purposes | ozonizadores para fines de desinfección |
| 11 | 104721 | 用于消毒的臭氧发生器 | ozonizers for sanitizing purposes | ozonizadores para fines de desinfección |
| 11 | 104722 | 电煎饼锅 | pancake frying pans, electric | sartenes eléctricas para tortitas |
| 11 | 104723 | 电动煎饼机 | pancake makers, electric | máquinas para hacer panqueques, eléctricas |
| 11 | 104724 | 煎饼机 | pancake making machines | máquinas para hacer panqueques |
| 11 | 104725 | 电煎饼锅 | pancake pans, electric | sartenes para panqueques eléctricas |
| 11 | 104726 | 电煎饼锅 | pancake-frying pans, electric | sartenes eléctricas para hacer panqueques |
| 11 | 104727 | 煎饼机 | pancake-making machines | máquinas para hacer panqueques |
| 11 | 104728 | 电动帕尼尼机 | panini makers, electric | máquinas para hacer paninis, eléctricas |
| 11 | 104729 | 电平底锅 | pans, electric | sartenes eléctricas |
| 11 | 104730 | 纸灯笼 | paper lanterns | farolillos de papel |
| 11 | 104731 | 抛物面镜是太阳能集热器（加热）的组成部分 | parabolic mirrors being parts of solar thermal collectors [heating] | Espejos parabólicos que forman parte de colectores solares térmicos [calefacción] |
| 11 | 104732 | 煤油加热器 | paraffin heaters | calentadores de parafina |
| 11 | 104733 | 煤油炉 | paraffin stoves | estufas de parafina |
| 11 | 104734 | 电动石蜡浴装置，非医疗用途 | paraffin wax bath apparatus, electric, not for medical purposes | Aparato eléctrico para baño de parafina, no destinado a uso médico. |
| 11 | 104735 | 电动石蜡浴装置，非医疗用途 | paraffin wax bath apparatus, electric, other than for medical purposes | Aparato eléctrico para baño de parafina, que no sea para uso médico. |
| 11 | 104736 | 车辆超车灯 | passing beams for vehicles | haces de luz para vehículos |
| 11 | 104737 | 水生环境中的被动式废物收集装置 | passive waste collection installations in aquatic environments | instalaciones de recogida pasiva de residuos en entornos acuáticos |
| 11 | 104738 | 巴氏杀菌器 | pasteurizers | pasteurizadores |
| 11 | 104739 | 庭院取暖器 | patio heaters | calentadores de patio |
| 11 | 104740 | 电暖器 | patio heaters, electric | calentadores de patio eléctricos |
| 11 | 104741 | 庭院火炬 | patio torches | antorchas de patio |
| 11 | 104742 | 路面加热装置 | pavement heating apparatus | aparatos de calefacción de pavimentos |
| 11 | 104743 | 用于对接触过有害、腐蚀性和反应性物质的人员进行去污的立式洗眼站 | pedestal eye wash stations for decontaminating people exposed to hazardous, corrosive and reactive substances | Estaciones de lavado de ojos con pedestal para descontaminar a personas expuestas a sustancias peligrosas, corrosivas y reactivas. |