Clasificación de marcas de Australia
AU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
Solicite una marca en esta clase
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 93931 | 能源管理软件，可下载 | energy management software, downloadable | software descargable de gestión energética |
| 09 | 93932 | 能量测量装置 | energy measuring devices | dispositivos de medición de energía |
| 09 | 93933 | 用于跟踪和监控能源消耗的电能表 | energy meters for tracking and monitoring energy usage | medidores de energía para el seguimiento y la supervisión del uso energético |
| 09 | 93934 | 能源调节器 | energy regulators | reguladores de energía |
| 09 | 93935 | 发动机冷却液温度（ECT）传感器 | engine coolant temperature [ECT] sensors | sensores de temperatura del líquido refrigerante del motor |
| 09 | 93936 | 发动机冷却液温度传感器 | engine coolant temperature sensors | sensores de temperatura del líquido refrigerante del motor |
| 09 | 93937 | 发动机小时计 | engine hour meters | contadores de horas de funcionamiento de motores |
| 09 | 93938 | 机舱仪表 | engine room meters | medidores de salas de máquinas |
| 09 | 93939 | 娱乐电脑程序 | entertainment computer programs | programas informáticos de entretenimiento |
| 09 | 93940 | 娱乐电脑软件 | entertainment computer software | software informático de entretenimiento |
| 09 | 93941 | 娱乐软件 | entertainment software | software de entretenimiento |
| 09 | 93942 | 电脑游戏娱乐软件 | entertainment software for computer games | software de entretenimiento para juegos informáticos |
| 09 | 93943 | 外延镀膜半导体晶片 | epitaxially coated semiconductor wafers | obleas de semiconductores chapadas epitaxialmente |
| 09 | 93944 | 均衡器[音频设备] | equalisers [audio apparatus] | ecualizadores [aparatos de audio] |
| 09 | 93945 | 均衡器是一种音频设备 | equalisers being audio apparatus | ecualizadores [aparatos de audio] |
| 09 | 93946 | 均衡器[音频设备] | equalizers [audio apparatus] | ecualizadores [aparatos de audio] |
| 09 | 93947 | 均衡器是一种音频设备 | equalizers being audio apparatus | ecualizadores [aparatos de audio] |
| 09 | 93948 | 通信设备 | equipment for communication | equipos de comunicación |
| 09 | 93949 | 用于测量距离和尺寸的设备 | equipment for measuring distances and dimensions | equipos medidores de distancias y dimensiones |
| 09 | 93950 | 测量电能的设备 | equipment for measuring electricity | equipos de medición de la electricidad |
| 09 | 93951 | 速度测量设备 | equipment for measuring speed | equipos de medición de la velocidad |
| 09 | 93952 | 用于测量温度的设备，非医疗用途 | equipment for measuring temperature, not for medical purposes | equipos de medición de la temperatura que no sean para uso médico |
| 09 | 93953 | 点对点通信设备 | equipment for point-to-point communications | equipos para comunicaciones punto a punto |
| 09 | 93954 | 金属检测设备 | equipment for testing metals | equipos para pruebas de metales |
| 09 | 93955 | 以太网线 | ethernet cables | cables Ethernet |