Clasificación de marcas de Australia
AU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 91081 | 点钞机 | currency-counting machines | máquinas contadoras de dinero |
| 09 | 91082 | 电流适配器 | current adapters | adaptadores de corriente |
| 09 | 91083 | 电流适配器 | current adaptors | adaptadores de corriente |
| 09 | 91084 | 电流钳表 | current clamp meters | pinzas amperimétricas |
| 09 | 91085 | 汽车当前收藏家 | current collectors for cars | colectores de corriente para carros |
| 09 | 91086 | 电流转换器 | current convertors | convertidores de corriente |
| 09 | 91087 | 电流表 | current meters | medidores de corriente |
| 09 | 91088 | 电流脉冲发生器 | current pulse generators | generadores de impulsos de corriente |
| 09 | 91089 | 电流开关 | current switches | interruptores de corriente |
| 09 | 91090 | 当前测试人员 | current testers | comprobadores de corriente |
| 09 | 91091 | 曲线和图表记录仪 | curve and chart recorders | registradores de curvas y gráficos |
| 09 | 91092 | 电脑曲面显示器 | curved monitors for computers | monitores curvos para ordenadores |
| 09 | 91093 | 曲面视频屏幕 | curved video screens | pantallas de vídeo curvas |
| 09 | 91094 | 断路开关 | cut-out switches | interruptores de corte |
| 09 | 91095 | 专为滑冰者设计的防割袜，可防止意外或受伤。 | cut-resistant stockings for wear by skaters for protection against accident or injury | medias resistentes a los cortes para que las usen los patinadores como protección contra accidentes o lesiones |
| 09 | 91096 | 实验室用比色皿 | cuvettes for laboratory use | cubetas de laboratorio |
| 09 | 91097 | 赛博手套 | cybergloves | ciberguantes |
| 09 | 91098 | 自行车电脑 | cycle computers | ciclocomputadoras |
| 09 | 91099 | 骑行者穿着的服装，内置护甲，用于防止意外或受伤。 | cyclists' articles of clothing with built in armor for protection against accident or injury | artículos de ropa de protección con armadura integrada contra los accidentes o las lesiones para ciclistas |
| 09 | 91100 | 自行车计算机 | cyclocomputers | ciclocomputadores |
| 09 | 91101 | 雏菊轮打印机 | daisy wheel printers | impresoras de margarita |
| 09 | 91102 | 暗室灯 | darkroom lamps | lámparas para cuartos oscuros [fotografía] |
| 09 | 91103 | 暗室 | darkrooms | cuartos oscuros [fotografía] |
| 09 | 91104 | 行车记录仪 | dashboard cameras | cámaras de salpicadero |
| 09 | 91105 | 专为放置手机而设计的仪表板垫 | dashboard mats adapted for holding cell phones | alfombrillas para salpicadero diseñadas para sujetar teléfonos móviles |