Clasificación de marcas de Australia
AU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 89731 | 化油器调节装置，电动 | carburant regulating apparatus, electric | aparatos eléctricos de control de carburante |
| 09 | 89732 | 刷卡式电子锁 | card operated electronic locks | cerraduras electrónicas que funcionan con tarjeta |
| 09 | 89733 | 用于磁编码卡的读卡器 | card readers for magnetically encoded cards | lectores de tarjetas magnéticas codificadas |
| 09 | 89734 | 读卡设备 | card reading equipment | equipos de lectura de tarjetas |
| 09 | 89735 | 刷卡式电子锁 | card-operated electronic locks | cerraduras electrónicas que funcionan con tarjeta |
| 09 | 89736 | 心肺复苏（CPR）模拟人 | cardiopulmonary resuscitation [CPR] manikins | maniquís para la reanimación cardiopulmonar [CPR] |
| 09 | 89737 | 心肺复苏（CPR）模拟人 | cardiopulmonary resuscitation [CPR] mannequins | maniquís para la reanimación cardiopulmonar [CPR] |
| 09 | 89738 | 用于访问复印机的编码卡 | cards encoded to access photocopiers | tarjetas codificadas para el acceso a fotocopiadoras |
| 09 | 89739 | 用于访问复印机的编码卡 | cards encoded to access photocopy machines | tarjetas codificadas para el acceso a fotocopiadoras |
| 09 | 89740 | 用于访问复印设备的编码卡 | cards encoded to access photocopying apparatus | tarjetas codificadas para el acceso a fotocopiadoras |
| 09 | 89741 | 用于访问复印机的编码卡 | cards encoded to access photocopying machines | tarjetas codificadas para el acceso a fotocopiadoras |
| 09 | 89742 | 用于访问打印机的编码卡 | cards encoded to access printers | tarjetas codificadas para el acceso a impresoras |
| 09 | 89743 | 用于访问软件的编码卡 | cards encoded to access software | tarjetas codificadas para el acceso a software |
| 09 | 89744 | 集成电路卡 | cards with integrated circuits | tarjetas de circuitos integrados |
| 09 | 89745 | 木工水平仪 | carpenter's levels | niveles de burbuja de carpintero |
| 09 | 89746 | 木工工具套装，包括木工尺和水平仪。 | carpentry tool kits comprised of carpenters' rules and levels | kits de herramientas de carpintería que comprenden reglas de carpintero [reglas de corredera] y niveles de burbuja |
| 09 | 89747 | 木工工具套装，包括木工尺和水平仪。 | carpentry tool kits comprised of carpenters' rules and spirit levels | kits de herramientas de carpintería que comprenden reglas de carpintero [reglas de corredera] y niveles de burbuja |
| 09 | 89748 | 适用于手机的运营商 | carriers adapted for cell phones | soportes especiales para teléfonos celulares |
| 09 | 89749 | 适用于手机的运营商 | carriers adapted for cellular phones | soportes especiales para teléfonos celulares |
| 09 | 89750 | 适用于移动电话的运营商 | carriers adapted for cellular telephones | soportes especiales para teléfonos celulares |
| 09 | 89751 | 适用于移动电话的运营商 | carriers adapted for mobile telephones | soportes especiales para teléfonos celulares |
| 09 | 89752 | 适用于电脑的便携箱 | carrying cases adapted for computers | estuches de transporte diseñados para ordenadores |
| 09 | 89753 | 寻呼机便携箱 | carrying cases for beepers | estuches de transporte para aparatos de radiobúsqueda |
| 09 | 89754 | 手机便携包 | carrying cases for cell phones | estuches de transporte para teléfonos celulares |
| 09 | 89755 | 手机便携包 | carrying cases for cellular phones | estuches de transporte para teléfonos celulares |