Clasificación de marcas de Australia
AU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 89631 | 用于电信号或光信号传输的电缆 | cables for electrical or optical signal transmission | cables de transmisión de señales eléctricas u ópticas |
| 09 | 89632 | 用于电信号传输的电缆 | cables for electrical signal transmission | cables de transmisión de señales eléctricas |
| 09 | 89633 | 用于电信号传输系统的电缆 | cables for electrical signal transmission systems | cables para sistemas eléctricos de transmisión de señales |
| 09 | 89634 | 用于光信号传输系统的电缆 | cables for optical signal transmission systems | cables para sistemas de transmisión de señales ópticas |
| 09 | 89635 | 用于传输声音和图像的电缆 | cables for the transmission of sounds and images | cables para la transmisión de sonido e imágenes |
| 09 | 89636 | 用于传输和接收有线电视信号的电缆 | cables for transmitting and receiving cable television signals | cables para trasmitir y recibir señales de televisión por cable |
| 09 | 89637 | 包含光纤电缆的布线网络安装 | cabling network installations incorporating fiber optic cables | instalaciones de redes de cableado que incorporan cables de fibra óptica |
| 09 | 89638 | 包含光纤电缆的布线网络安装 | cabling network installations incorporating fibre optic cables | instalaciones de redes de cableado que incorporan cables de fibra óptica |
| 09 | 89639 | 包含光纤电缆的布线网络（装置） | cabling networks (installations) incorporating fiber optic cables | instalaciones de redes de cableado que incorporan cables de fibra óptica |
| 09 | 89640 | 计算设备 | calculating devices | dispositivos de calcular |
| 09 | 89641 | 计算尺度 | calculating scales | balanzas calculadoras |
| 09 | 89642 | 计算表软件 | calculating table software | software de tablas aritméticas |
| 09 | 89643 | 校准过的玻璃器皿 | calibrated glassware | cristalería calibrada |
| 09 | 89644 | 校准光伏参考电池 | calibrated photovoltaic reference cells | células de referencia fotovoltaicas calibradas |
| 09 | 89645 | 校准设备 | calibrating devices | dispositivos de calibración |
| 09 | 89646 | 校准仪器 | calibrating instruments | instrumentos de calibración |
| 09 | 89647 | 校准装置 | calibration apparatus | aparatos de calibración |
| 09 | 89648 | 实验室用游标卡尺 | calipers for laboratory use | calibres de laboratorio |
| 09 | 89649 | 电铃 | call bells, electric | timbres eléctricos |
| 09 | 89650 | 摄像机包 | camcorder bags | bolsas para cámaras de vídeo |
| 09 | 89651 | 摄像机包 | camcorder cases | estuches de videocámaras |
| 09 | 89652 | 摄像机盖 | camcorder covers | fundas para cámaras de vídeo |
| 09 | 89653 | 摄像机镜头 | camcorder lenses | lentes para cámaras de vídeo |
| 09 | 89654 | 摄像机防水壳 | camcorder waterproof cases | estuches impermeables para cámaras de vídeo |
| 09 | 89655 | 用于分析高尔夫挥杆的摄像机 | camcorders for analysing golf swing | cámaras de vídeo para el análisis del swing de golf |