Clasificación de marcas de Australia
AU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 89606 | 用于容纳信号装置的柜子 | cabinets adapted to hold signalling apparatus | cajas diseñadas para aparatos de señalización |
| 09 | 89607 | 用于存放信号仪器的柜子 | cabinets adapted to hold signalling instruments | cajas diseñadas para instrumentos de señalización |
| 09 | 89608 | 适于存放测量仪器的柜子 | cabinets adapted to hold surveying apparatus | cajas diseñadas para aparatos geodésicos |
| 09 | 89609 | 适于存放测量仪器的柜子 | cabinets adapted to hold surveying instruments | cajas diseñadas para instrumentos geodésicos |
| 09 | 89610 | 适于存放教学设备的柜子 | cabinets adapted to hold teaching apparatus | cajas diseñadas para aparatos de enseñanza |
| 09 | 89611 | 适于存放教学仪器的柜子 | cabinets adapted to hold teaching instruments | cajas diseñadas para instrumentos de enseñanza |
| 09 | 89612 | 用于存放测试设备的柜子 | cabinets adapted to hold testing apparatus | cajas diseñadas para aparatos de pruebas |
| 09 | 89613 | 适于存放测试仪器的柜子 | cabinets adapted to hold testing instruments | cajas diseñadas para instrumentos de pruebas |
| 09 | 89614 | 适于存放称重设备的柜子 | cabinets adapted to hold weighing apparatus | cajas diseñadas para aparatos de pesaje |
| 09 | 89615 | 适于存放称重仪器的柜子 | cabinets adapted to hold weighing instruments | cajas diseñadas para instrumentos de pesaje |
| 09 | 89616 | 电缆适配器 | cable adapters | adaptadores para cables |
| 09 | 89617 | 电缆适配器[电气] | cable adapters [electric] | adaptadores para cables [eléctricos] |
| 09 | 89618 | 电缆连接器 | cable connectors | conectores de cables |
| 09 | 89619 | 带电缆保护器的电缆接头 | cable glands with cable protector | prensaestopas con protector de cable |
| 09 | 89620 | 电缆线束 | cable harnesses | arneses de cableado |
| 09 | 89621 | 电缆跳线 | cable jump leads | cables de arranque |
| 09 | 89622 | 电缆接头 | cable junctions for electric cables | juntas para cables eléctricos |
| 09 | 89623 | 有线调制解调器 | cable modems | modems de cable |
| 09 | 89624 | 电缆保护套管 | cable protection sleeves | manguitos de protección de cables |
| 09 | 89625 | 包含电源插座（电气连接）的电缆卷筒 | cable reels incorporating electric sockets [electric connections] | carretes de cables con tomas de corriente eléctricas [conexiones eléctricas] |
| 09 | 89626 | 电缆插座 | cable sockets | conectores hembra para cables |
| 09 | 89627 | 有线电视转换器 | cable television converters | convertidores de televisión por cable |
| 09 | 89628 | 有线电视接收器 | cable television receivers | receptores de televisión por cable |
| 09 | 89629 | 有线电视发射器 | cable television transmitters | transmisores de televisión por cable |
| 09 | 89630 | 用于电信号和光信号传输系统的电缆 | cables for electrical and optical signal transmission systems | cables para sistemas de transmisión de señales eléctricas y ópticas |