Clasificación de marcas de Australia
AU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 88581 | VR游戏软件 | VR game software | software de juegos de realidad virtual |
| 09 | 88582 | 适用于玩电子游戏的VR头显 | VR headsets adapted for use in playing video games | cascos de realidad virtual diseñados para uso en videojuegos |
| 09 | 88583 | VoIP电话 | VoIP phones | teléfonos VoIP |
| 09 | 88584 | VoIP电话 | VoIP telephones | teléfonos VoIP |
| 09 | 88585 | 广域网硬件 | WAN [wide area network] hardware | hardware WAN [red de área extensa] |
| 09 | 88586 | 广域网（WAN）操作系统 | WAN [wide area network] operating software | software operativo de red de área extensa [WAN] |
| 09 | 88587 | 广域网硬件 | WAN hardware | hardware WAN [red de área extensa] |
| 09 | 88588 | 广域网操作系统 | WAN operating software | software operativo de red de área extensa [WAN] |
| 09 | 88589 | 广域网路由器 | WAN routers | enrutadores de red de área amplia [WAN] |
| 09 | 88590 | 无线局域网设备 | WLAN devices | dispositivos de red de área local inalámbrica |
| 09 | 88591 | X-Y绘图仪 | X-Y plotters | mesas trazadoras |
| 09 | 88592 | X射线荧光分析仪 | X-ray fluorescence analysers | analizadores de fluorescencia de rayos X |
| 09 | 88593 | X射线荧光分析仪 | X-ray fluorescence analyzers | analizadores de fluorescencia de rayos X |
| 09 | 88594 | 非医疗用途的X射线扫描仪 | X-ray scanners, other than for medical purposes | escáneres de rayos x que no sean para uso médico |
| 09 | 88595 | X射线安检机 | X-ray security screening machines | máquinas de control de seguridad por rayos X |
| 09 | 88596 | 非医疗用途的X射线管 | X-ray tubes, other than for medical purposes | tubos de rayos X que no sean para uso médico |
| 09 | 88597 | 腹部保护器，用于防止意外或受伤，但运动用途除外。 | abdomen protectors for protection against accident or injury, other than for use in sports | protectores abdominales para la protección contra accidentes o lesiones que no sean para uso deportivo |
| 09 | 88598 | 腹部保护器，运动用除外 | abdomen protectors, other than for sports | protectores abdominales que no sean para deportes |
| 09 | 88599 | 加速度传感器 | acceleration sensors | sensores de aceleración |
| 09 | 88600 | 门禁和报警监控系统 | access control and alarm monitoring systems | sistemas de control de acceso y supervisión de alarmas |
| 09 | 88601 | 门禁设备 | access control devices | dispositivos de control de acceso |
| 09 | 88602 | 卡拉OK机的配件，包括麦克风、功放和扬声器。 | accessories for karaoke machines, namely, microphones, amplifiers and speakers | accesorios para máquinas de karaoke, a saber micrófonos, amplificadores y altavoces |
| 09 | 88603 | 蓄电池 | accumulators | acumuladores [baterías] |
| 09 | 88604 | 蓄电池 | accumulators [batteries] | acumuladores [baterías] |
| 09 | 88605 | 电动汽车蓄电池 | accumulators for electric vehicles | acumuladores para vehículos eléctricos |