Clasificación de marcas de Australia
AU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 25869 | 过程控制软件 | process controlling software | software de control de procesos |
| 09 | 25879 | 处理器（中央处理器） | processors [central processing units] | procesadores [unidades centrales de proceso] |
| 09 | 25897 | 可编程控制器 | programmable controllers | autómatas programables |
| 09 | 25902 | 可编程电信设备 | programmable telecommunication apparatus | aparatos de telecomunicaciones programables |
| 09 | 25907 | 卡带中包含的程序化电子游戏[软件] | programmed video games contained on cartridges [software] | juegos de vídeo programados contenidos en cartuchos [software] |
| 09 | 25945 | 投影装置 | projection apparatus | aparatos de proyección |
| 09 | 25947 | 投影屏幕 | projection screens | pantallas de proyección |
| 09 | 25951 | 投影仪 | projectors | proyectores |
| 09 | 25956 | 用于防护X射线的装置，并非医疗用途 | protection devices against X-rays, not for medical purposes | dispositivos de protección contra los rayos X que no sean para uso médico |
| 09 | 25957 | 用于个人防止意外事故的防护设备 | protection devices for personal use against accidents | dispositivos de protección personal contra accidentes |
| 09 | 25964 | 除人工呼吸外，其他防护呼吸面罩 | protective breathing masks, other than for artificial respiration | máscaras respiratorias protectoras que no sean para la respiración artificial |
| 09 | 25968 | 防护服（防弹衣） | protective clothing [body armor] | ropa protectora [armadura corporal] |
| 09 | 25986 | 防护眼镜 | protective goggles | gafas de protección |
| 09 | 25990 | 防护头盔 | protective helmets | cascos de protección |
| 09 | 26007 | 运动防护头盔 | protective sports helmets | cascos protectores para deportes |
| 09 | 26010 | 防护服，防止意外或伤害 | protective suits against accident or injury | trajes de protección contra los accidentes o las lesiones |
| 09 | 26013 | 飞行员防护服 | protective suits for aviators | trajes especiales de protección para aviadores |
| 09 | 26016 | 量角器[测量仪器] | protractors [measuring instruments] | transportadores [instrumentos de medición] |
| 09 | 26018 | 接近开关 | proximity switches | interruptores de proximidad |
| 09 | 26023 | 公共广播扬声器系统 | public address speaker systems | sistemas de megafonía públicos |
| 09 | 26024 | 公共广播系统 | public address systems | sistemas de megafonía |
| 09 | 26038 | 除医疗用途以外的脉冲发生器 | pulse generators other than for medical use | generadores de impulsos que no sean para uso médico |
| 09 | 26046 | 办公室用穿孔卡片机 | punched card machines for offices | máquinas de tarjetas perforadas para oficinas |
| 09 | 26058 | 热释电红外传感器 | pyroelectric infrared sensors | sensores de infrarrojos piroeléctricos |
| 09 | 26059 | 高温计 | pyrometers | pirómetros |