Clasificación de marcas de Australia
AU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 91931 | 可下载的计算机软件，用于通过语音识别实现便携式电话的免提使用。 | downloadable computer software for enabling hands-free use of a portable telephone through voice recognition | software informático descargable para habilitar el uso manos libres de un teléfono portátil mediante reconocimiento de voz |
| 09 | 91932 | 用于传输图像文件的可下载计算机软件 | downloadable computer software for enabling transmission of image files | software informático descargable para permitir la transmisión de archivos de imagen |
| 09 | 91933 | 用于传输照片的可下载计算机软件 | downloadable computer software for enabling transmission of photographs | software informático descargable para permitir la transmisión de fotografías |
| 09 | 91934 | 可供下载的计算机软件，使用户能够用数字代币交换数据。 | downloadable computer software for enabling users to exchange digital tokens for data | software informático descargable que permite a los usuarios intercambiar fichas digitales por datos |
| 09 | 91935 | 可下载的计算机软件，使用户能够体验虚拟增强现实的可视化、操控和沉浸式体验。 | downloadable computer software for enabling users to experience virtual augmented reality visualization, manipulation and immersion | software informático descargable que permite a los usuarios experimentar la visualización, manipulación e inmersión en realidad virtual aumentada |
| 09 | 91936 | 可下载的计算机软件，使用户能够体验虚拟现实的可视化、操控和沉浸感。 | downloadable computer software for enabling users to experience virtual reality visualization, manipulation and immersion | software informático descargable que permite a los usuarios experimentar la visualización, manipulación e inmersión en realidad virtual |
| 09 | 91937 | 用于参与社交网络和与在线社区互动的可下载计算机软件 | downloadable computer software for engaging in social networking and interacting with online communities | software informático descargable para participar en redes sociales e interactuar con comunidades en línea |
| 09 | 91938 | 用于确保电子数据安全的可下载计算机软件 | downloadable computer software for ensuring the security of electronic data | software informático descargable para garantizar la seguridad de los datos electrónicos |
| 09 | 91939 | 用于利用区块链技术促进加密货币金融交易的可下载计算机软件 | downloadable computer software for facilitating financial trading of cryptocurrency using blockchain technology | software informático descargable para facilitar las operaciones financieras de criptomonedas mediante la tecnología de cadena de bloques |
| 09 | 91940 | 可供下载的计算机软件，用于帮助他人进行金融交易。 | downloadable computer software for facilitating financial transactions for others | software informático descargable para facilitar las transacciones financieras para terceros |
| 09 | 91941 | 用于促进电子支付交易的可下载计算机软件 | downloadable computer software for facilitating payment transactions by electronic means | software informático descargable para facilitar las transacciones de pago por medios electrónicos |
| 09 | 91942 | 用于火灾测绘和分析的可下载计算机软件 | downloadable computer software for fire mapping and analysis | software informático descargable de cartografía y análisis de incendios |
| 09 | 91943 | 可下载的用于生成字体的计算机软件 | downloadable computer software for generating fonts | software informático descargable para la generación de caracteres de fuentes |
| 09 | 91944 | 可下载的计算机软件，用于利用人工智能从文本生成图像 | downloadable computer software for generating images from text using artificial intelligence | software informático descargable que utiliza inteligencia artificial [IA] para generar imágenes a partir de textos |
| 09 | 91945 | 利用人工智能 (AI) 从文本生成图像的可下载计算机软件 | downloadable computer software for generating images from text using artificial intelligence [AI] | software informático descargable que utiliza inteligencia artificial [IA] para generar imágenes a partir de textos |
| 09 | 91946 | 可下载的用于生成字体的计算机软件 | downloadable computer software for generating typefaces | software informático descargable para la generación de caracteres de escritura |
| 09 | 91947 | 可下载的计算机软件，用于生成字体和字型 | downloadable computer software for generating typefaces and fonts | software informático descargable para la generación de caracteres de escritura y fuentes |
| 09 | 91948 | 用于管理和控制Web应用程序编程接口的可下载计算机软件 | downloadable computer software for governance and management of web application programming interfaces | software informático descargable para la gobernanza y gestión de interfaces de programación de aplicaciones web |
| 09 | 91949 | 用于网站设计服务管理和治理的可下载计算机软件 | downloadable computer software for governance and management of web design services | software informático descargable para la gobernanza y gestión de servicios de diseño web |
| 09 | 91950 | 用于治理和管理网络集成应用程序的可下载计算机软件 | downloadable computer software for governance and management of web integration applications | software informático descargable para la gobernanza y gestión de aplicaciones de integración web |
| 09 | 91951 | 用于乐器调音的可下载计算机软件 | downloadable computer software for instrument tuning | software informático descargable para la afinación de instrumentos |
| 09 | 91952 | 用于集成计算机应用程序的可下载计算机软件 | downloadable computer software for integrating computer applications | software descargable para la integración de aplicaciones informáticas |
| 09 | 91953 | 用于集成计算机数据的可下载计算机软件 | downloadable computer software for integrating computer data | software descargable para la integración de datos informáticos |
| 09 | 91954 | 用于集成计算机数据库的可下载计算机软件 | downloadable computer software for integrating computer databases | software informático descargable para la integración de bases de datos informáticas |
| 09 | 91955 | 用于集成计算机系统的可下载计算机软件 | downloadable computer software for integrating computer systems | software informático descargable para la integración de sistemas informáticos |