Clasificación de marcas de Australia
AU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 91906 | 可下载的计算机软件，用于对电子数据进行加密，以便通过互联网上的安全私密连接进行传输。 | downloadable computer software for electronic data encryption for transmission through a secure and private connection over the internet | software informático descargable para el cifrado electrónico de datos para su transmisión mediante de una conexión segura y privada por internet |
| 09 | 91907 | 用于电子地理定位设备的可下载计算机软件 | downloadable computer software for electronic geolocation devices | software informático descargable para dispositivos electronicos de geolocalizacion |
| 09 | 91908 | 可下载的计算机软件，用于电子邮箱，可自动转发或重定向邮件。 | downloadable computer software for electronic mailbox to automatically forward or redirect messages | software informático descargable para buzón electrónico de reenvío o redireccionamiento automático de mensajes |
| 09 | 91909 | 一款可供消费者和企业下载的计算机软件，用于管理包含足球比赛录像的数字收藏品。 | downloadable computer software for enabling consumers and businesses to manage digital collectibles containing game footage relating to soccer | software informático descargable que permite a consumidores y empresas gestionar objetos de colección digitales que contienen secuencias de juego en el ámbito del fútbol |
| 09 | 91910 | 一款可供下载的计算机软件，用于帮助消费者和企业管理包含足球比赛的数字收藏品。 | downloadable computer software for enabling consumers and businesses to manage digital collectibles containing games in the field of football | software informático descargable que permite a los consumidores y a las empresas gestionar objetos de colección digitales que contienen juegos en el ámbito del fútbol |
| 09 | 91911 | 可供消费者和企业下载的计算机软件，用于管理包含足球比赛的数字收藏品。 | downloadable computer software for enabling consumers and businesses to manage digital collectibles containing games in the field of soccer | software informático descargable que permite a los consumidores y a las empresas gestionar objetos de colección digitales que contienen juegos en el ámbito del fútbol |
| 09 | 91912 | 一款可供下载的计算机软件，用于帮助消费者和企业管理包含足球相关精彩片段和证言的数字收藏品。 | downloadable computer software for enabling consumers and businesses to manage digital collectibles containing highlights and testimonials relating to football | software informático descargable que permite a consumidores y empresas gestionar objetos de colección digitales que contienen momentos destacados y testimonios en el ámbito del fútbol |
| 09 | 91913 | 一款可供下载的计算机软件，用于帮助消费者和企业管理包含足球相关精彩片段和用户评价的数字收藏品。 | downloadable computer software for enabling consumers and businesses to manage digital collectibles containing highlights and testimonials relating to soccer | software informático descargable que permite a consumidores y empresas gestionar objetos de colección digitales que contienen momentos destacados y testimonios en el ámbito del fútbol |
| 09 | 91914 | 可供消费者和企业下载的计算机软件，用于管理包含足球领域图像的数字收藏品。 | downloadable computer software for enabling consumers and businesses to manage digital collectibles containing images in the field of football | software informático descargable que permite a consumidores y empresas gestionar objetos de colección digitales que contienen imágenes en el ámbito del fútbol |
| 09 | 91915 | 可供消费者和企业下载的计算机软件，用于管理包含足球领域图像的数字收藏品。 | downloadable computer software for enabling consumers and businesses to manage digital collectibles containing images in the field of soccer | software informático descargable que permite a consumidores y empresas gestionar objetos de colección digitales que contienen imágenes en el ámbito del fútbol |
| 09 | 91916 | 可供消费者和企业下载的计算机软件，用于管理包含足球领域信息的数字收藏品。 | downloadable computer software for enabling consumers and businesses to manage digital collectibles containing information in the field of football | software informático descargable que permite a los consumidores y a las empresas gestionar objetos de colección digitales que contienen información en el ámbito del fútbol |
| 09 | 91917 | 可供消费者和企业下载的计算机软件，用于管理包含足球领域信息的数字收藏品。 | downloadable computer software for enabling consumers and businesses to manage digital collectibles containing information in the field of soccer | software informático descargable que permite a los consumidores y a las empresas gestionar objetos de colección digitales que contienen información en el ámbito del fútbol |
| 09 | 91918 | 可供消费者和企业下载的计算机软件，用于管理包含足球领域照片的数字收藏品。 | downloadable computer software for enabling consumers and businesses to manage digital collectibles containing photos in the field of football | software informático descargable que permite a los consumidores y a las empresas gestionar objetos de colección digitales que contienen fotos en el ámbito del fútbol |
| 09 | 91919 | 可供消费者和企业下载的计算机软件，用于管理包含足球领域照片的数字收藏品。 | downloadable computer software for enabling consumers and businesses to manage digital collectibles containing photos in the field of soccer | software informático descargable que permite a los consumidores y a las empresas gestionar objetos de colección digitales que contienen fotos en el ámbito del fútbol |
| 09 | 91920 | 一款可供消费者和企业下载的计算机软件，用于管理包含足球领域录像的数字收藏品。 | downloadable computer software for enabling consumers and businesses to manage digital collectibles containing recordings in the field of football | software informático descargable que permite a los consumidores y a las empresas gestionar objetos de colección digitales que contienen grabaciones en el ámbito del fútbol |
| 09 | 91921 | 一款可供消费者和企业下载的计算机软件，用于管理包含足球领域录像的数字收藏品。 | downloadable computer software for enabling consumers and businesses to manage digital collectibles containing recordings in the field of soccer | software informático descargable que permite a los consumidores y a las empresas gestionar objetos de colección digitales que contienen grabaciones en el ámbito del fútbol |
| 09 | 91922 | 可供消费者和企业下载的计算机软件，用于管理包含足球领域统计数据的数字收藏品。 | downloadable computer software for enabling consumers and businesses to manage digital collectibles containing statistics in the field of football | software informático descargable que permite a los consumidores y a las empresas gestionar objetos de colección digitales que contienen estadísticas en el ámbito del fútbol |
| 09 | 91923 | 可供消费者和企业下载的计算机软件，用于管理包含足球领域统计数据的数字收藏品。 | downloadable computer software for enabling consumers and businesses to manage digital collectibles containing statistics in the field of soccer | software informático descargable que permite a los consumidores y a las empresas gestionar objetos de colección digitales que contienen estadísticas en el ámbito del fútbol |
| 09 | 91924 | 可供消费者和企业下载的计算机软件，用于管理以足球运动员为主题的数字收藏品 | downloadable computer software for enabling consumers and businesses to manage digital collectibles featuring football players | software informático descargable que permite a los consumidores y a las empresas gestionar objetos de colección digitales con representaciones de jugadores de fútbol |
| 09 | 91925 | 可供消费者和企业下载的计算机软件，用于管理以足球运动员为主题的数字收藏品。 | downloadable computer software for enabling consumers and businesses to manage digital collectibles featuring soccer players | software informático descargable que permite a los consumidores y a las empresas gestionar objetos de colección digitales con representaciones de jugadores de fútbol |
| 09 | 91926 | 可下载的计算机软件，用于通过语音识别实现手机的免提操作。 | downloadable computer software for enabling hands-free use of a cell phone through voice recognition | software informático descargable para habilitar el uso manos libres de un teléfono móvil mediante reconocimiento de voz |
| 09 | 91927 | 可下载的计算机软件，用于通过语音识别实现免提使用手机。 | downloadable computer software for enabling hands-free use of a cellular phone through voice recognition | software informático descargable para habilitar el uso manos libres de un teléfono celular mediante reconocimiento de voz |
| 09 | 91928 | 可下载的计算机软件，用于通过语音识别实现免提使用手机。 | downloadable computer software for enabling hands-free use of a cellular telephone through voice recognition | software informático descargable para habilitar el uso manos libres de un teléfono celular mediante reconocimiento de voz |
| 09 | 91929 | 可下载的计算机软件，用于通过语音识别实现免提使用手机。 | downloadable computer software for enabling hands-free use of a mobile phone through voice recognition | software informático descargable para habilitar el uso manos libres de un teléfono móvil mediante reconocimiento de voz |
| 09 | 91930 | 可下载的计算机软件，用于通过语音识别实现免提使用移动电话。 | downloadable computer software for enabling hands-free use of a mobile telephone through voice recognition | software informático descargable para habilitar el uso manos libres de un teléfono móvil mediante reconocimiento de voz |