Clasificación de marcas de Australia
AU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 91281 | 用于科研实验室的诊断设备 | diagnostic apparatus for research laboratory purposes | aparatos de diagnóstico utilizados en laboratorios de investigación |
| 09 | 91282 | 用于科研实验室的诊断设备 | diagnostic apparatus for research laboratory use | aparatos de diagnóstico utilizados en laboratorios de investigación |
| 09 | 91283 | 用于科学目的的诊断设备 | diagnostic apparatus for scientific purposes | aparatos de diagnóstico para fines científicos |
| 09 | 91284 | 用于科学目的的诊断仪器 | diagnostic instruments for scientific purposes | instrumentos de diagnóstico para uso científico |
| 09 | 91285 | 科学用途的诊断仪器 | diagnostic instruments for scientific use | instrumentos de diagnóstico para uso científico |
| 09 | 91286 | 主要由探针组成的诊断试剂盒，用于微生物检测，但不包括医疗或兽医用途。 | diagnostic kits consisting primarily of probes for use in microbial testing, other than for medical or veterinary purposes | kits de diagnóstico compuestos principalmente de sondas de uso en pruebas microbianas que no sean para uso médico o veterinario |
| 09 | 91287 | 主要由探针组成的诊断试剂盒，用于微生物检测，但不包括医疗或兽医用途。 | diagnostic kits consisting primarily of probes for use in microbial testing, other than for medical or veterinary use | kits de diagnóstico compuestos principalmente de sondas de uso en pruebas microbianas que no sean para uso médico o veterinario |
| 09 | 91288 | 诊断试剂盒（非医疗或兽医用途），主要由用于微生物检测的探针组成。 | diagnostic kits, other than for medical or veterinary purposes, consisting primarily of probes for use in microbial testing | kits de diagnóstico que no sean para uso médico o veterinario compuestos principalmente de sondas de uso en pruebas microbianas |
| 09 | 91289 | 除医疗或兽医用途外，主要由用于微生物检测的探针组成的诊断试剂盒 | diagnostic kits, other than for medical or veterinary use, consisting primarily of probes for use in microbial testing | kits de diagnóstico que no sean para uso médico o veterinario compuestos principalmente de sondas de uso en pruebas microbianas |
| 09 | 91290 | 诊断测试设备，非医疗用途 | diagnostic testing apparatus, other than for medical purposes | aparatos de pruebas diagnósticas que no sean para uso médico |
| 09 | 91291 | 诊断测试设备，非医疗用途 | diagnostic testing apparatus, other than for medical use | aparatos de pruebas diagnósticas que no sean para uso médico |
| 09 | 91292 | 电子日记 | diaries, electronic | diarios electrónicos |
| 09 | 91293 | 口述设备 | dictating apparatus | aparatos de dictar |
| 09 | 91294 | 听写装置 | dictation apparatus | aparatos de dictar |
| 09 | 91295 | 语音识别机 | dictation machines | máquinas de dictar |
| 09 | 91296 | 电子版词典 | dictionaries in electronic form | diccionarios electrónicos |
| 09 | 91297 | 柴油喷油器测试仪 | diesel fuel injector testers | comprobadores de inyectores de gasóleo |
| 09 | 91298 | 柴油排放测试仪 | diesel oil emission testers | comprobadores de emisiones de diésel |
| 09 | 91299 | 差压开关 | differential pressure switches | presostatos diferenciales |
| 09 | 91300 | 差动开关 | differential switches | conmutadores diferenciales |
| 09 | 91301 | 摄影用扩散器 | diffusers for use in photography | difusores para uso en fotografía |
| 09 | 91302 | 数码单反相机 | digital SLR cameras | cámaras réflex digitales de objetivo único [DSLR] |
| 09 | 91303 | 数字和虚拟货币钱包 | digital and virtual currency wallets | billeteras digitales y de moneda virtual |
| 09 | 91304 | 通过非同质化代币（NFT）认证的数字艺术 | digital art authenticated by non-fungible tokens [NFTs] | arte digital autentificado por tókenes no fungibles [NFT] |
| 09 | 91305 | 数字艺术作品和图像，可下载 | digital artworks and images, downloadable | obras de arte e imágenes digitales descargables |