Clasificación de marcas de Australia
AU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 90931 | 用于存放CD和DVD的容器（盒子） | containers [cases] for the storage of CDs and DVDs | contenedores [estuches] para el almacenamiento de CDs y DVDs |
| 09 | 90932 | 内容控制软件 | content control software | software de control de contenidos |
| 09 | 90933 | 内容管理软件 | content management software | software de gestión de contenidos |
| 09 | 90934 | 轮廓规 | contour gauges | peines copiadores de contornos |
| 09 | 90935 | 照明设备和照明系统的控制装置和计算机程序 | control apparatus and computer programs for lighting apparatus and lighting systems | aparatos de control y programas informáticos para aparatos de iluminación y sistemas de iluminación |
| 09 | 90936 | 座椅控制装置 | control devices for seats | controladores para asientos |
| 09 | 90937 | 电厂控制设备 | control equipment for power plants | equipos de control para centrales eléctricas |
| 09 | 90938 | 电站控制设备 | control equipment for power stations | equipos de control para centrales eléctricas |
| 09 | 90939 | 电梯控制面板 | control panels for elevators | paneles de control de ascensores |
| 09 | 90940 | 大门控制面板 | control panels for gates | paneles de control para portones |
| 09 | 90941 | 电梯控制面板 | control panels for lifts | paneles de control de ascensores |
| 09 | 90942 | 安全警报控制面板 | control panels for security alarms | tableros de control para alarmas de seguridad |
| 09 | 90943 | 控制屏幕 | control screens | pantallas de control |
| 09 | 90944 | 核电站控制系统 | control systems for nuclear power plants | sistemas de control de plantas de energía nuclear |
| 09 | 90945 | 用于调节电机启动的控制单元 | control units for regulating start-up electrical motors | unidades de control para regular el arranque de motores eléctricos |
| 09 | 90946 | 用于调节气体和液体流量的控制阀[电磁阀] | control valves for regulating the flow of gasses and liquids [solenoid valves] | válvulas de control para regular el flujo de gases y líquidos [válvulas de solenoide] |
| 09 | 90947 | 座椅控制器 | controller devices for seats | controladores para asientos |
| 09 | 90948 | 电脑键盘控制器 | controllers for computer keyboards | controladores de teclados de ordenador |
| 09 | 90949 | 计算机控制器 | controllers for computers | controladores de ordenador |
| 09 | 90950 | 座椅控制器 | controllers for seats | controladores para asientos |
| 09 | 90951 | 伺服电机控制器 | controllers for servo motors | controladores para servomotores |
| 09 | 90952 | 用于虚拟现实环境的控制器，而非用于电子游戏的控制器 | controllers for virtual reality environments, other than for video games | mandos para entornos de realidad virtual, que no sean para videojuegos |
| 09 | 90953 | 电源插头转换器 | converters for electric plugs | convertidores para enchufes eléctricos |
| 09 | 90954 | 冷却液温度传感器 | coolant-temperature sensors | sensores de temperatura para agentes refrigerantes |
| 09 | 90955 | 笔记本电脑散热垫 | cooling pads for laptop computers | bases de enfriamiento para ordenadores portátiles |