Clasificación de marcas de Australia
AU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 90881 | 计算机视频游戏软件，以记录在数据载体上的计算机程序的形式存在。 | computer video game software in the form of computer programs recorded on data carriers | software de videojuegos en forma de programas informáticos grabados en soportes de datos |
| 09 | 90882 | 电脑白板软件 | computer whiteboard software | software para pizarras virtuales |
| 09 | 90883 | 电脑白板 | computer whiteboards | pizarras informáticas |
| 09 | 90884 | 计算机工作站（硬件） | computer workstations [hardware] | estaciones de trabajo informáticas |
| 09 | 90885 | 计算机辅助设计（CAD）软件 | computer-aided design [CAD] software | software para el diseño asistido por ordenador [DAO] |
| 09 | 90886 | 计算机辅助训练设备 | computer-based training apparatus | aparatos de formación basados en ordenador |
| 09 | 90887 | 用于细胞电生理测量和测试的计算机控制电子设备，非医疗用途 | computer-controlled electronic apparatus for electrophysiological measurement and testing of cells, not for medical purposes | aparatos electrónicos controlados por computadora para mediciones y pruebas electrofisiológicas de células, que no sean para uso médico |
| 09 | 90888 | 计算机生成全息图 [CGH] | computer-generated holograms [CGH] | hologramas generados por ordenador [CGH] |
| 09 | 90889 | 计算机生成图像（CGI）软件 | computer-generated imagery [CGI] software | software de imágenes generadas por ordenador [CGI] |
| 09 | 90890 | 电脑化个人记事本 | computerised personal organisers | organizadores personales informatizados |
| 09 | 90891 | 计算机化数字地图 | computerized digital maps | mapas digitales de ordenador |
| 09 | 90892 | 电脑化个人整理器 | computerized personal organizers | organizadores personales informatizados |
| 09 | 90893 | 带指纹识别功能的电脑打卡机 | computerized time clocks with fingerprint recognition | relojes de fichar informatizados con función de reconocimiento dactilar |
| 09 | 90894 | 计算机化车辆发动机分析仪 | computerized vehicle engine analysers | analizadores informatizados para motores de vehículos |
| 09 | 90895 | 计算机化车辆发动机分析仪 | computerized vehicle engine analyzers | analizadores informatizados para motores de vehículos |
| 09 | 90896 | 计算机和计算机硬件 | computers and computer hardware | ordenadores y hardware |
| 09 | 90897 | 计算机和计算机外围设备 | computers and computer peripheral devices | ordenadores y periféricos informáticos |
| 09 | 90898 | 用于诊断的计算机和计算机外围设备 | computers and computer peripheral devices for diagnostics | ordenadores y periféricos informáticos para el diagnóstico |
| 09 | 90899 | 计算机及计算机外围设备 | computers and computer peripherals | ordenadores y periféricos informáticos |
| 09 | 90900 | 用于诊断的计算机和计算机外围设备 | computers and computer peripherals for diagnostics | ordenadores y periféricos informáticos para el diagnóstico |
| 09 | 90901 | 用于数据收集、传输、存档、管理和处理的计算机和计算机软件 | computers and computer software for data collection, transmission, archiving, management and processing | ordenadores y software informático de compilación, transmisión, archivo, gestión y procesamiento de datos |
| 09 | 90902 | 电子版计算机和使用手册 | computers and instructional manuals in electronic format | ordenadores y manuales de instrucciones en formato electrónico |
| 09 | 90903 | 计算机和电子版使用手册作为一个整体出售。 | computers and instructional manuals in electronic format sold as a unit | ordenadores y manuales de instrucciones en formato electrónico vendidos por unidad |
| 09 | 90904 | 用于数据通信的计算机 | computers for data communication | ordenadores para la comunicación de datos |
| 09 | 90905 | 用于数据处理的计算机 | computers for data processing | ordenadores para el procesamiento de datos |