Clasificación de marcas de Australia
AU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 90781 | 用于远程抄表的计算机软件 | computer software for remote meter reading | software informático para la lectura a distancia de contadores |
| 09 | 90782 | 用于设置、配置、操作或控制移动设备、移动电话、可穿戴设备、计算机、计算机外围设备、机顶盒、电视机以及音频和视频播放器的计算机软件。 | computer software for setting up, configuring, operating or controlling mobile devices, mobile telephones, wearable devices, computers, computer peripherals, set top boxes, televisions, and audio and video players | software informático para instalar, configurar, hacer funcionar o controlar dispositivos móviles, teléfonos móviles, dispositivos ponibles, ordenadores, periféricos de ordenador, decodificadores, televisores y reproductores de audio y vídeo |
| 09 | 90783 | 用于在手持式或便携式计算机和主机之间同步数据的计算机软件 | computer software for synchronizing data between hand-held or portable computers and host computers | software de sincronización de datos entre computadoras de bolsillo o portátiles y computadoras centrales |
| 09 | 90784 | 用于在手持或便携式计算机和主机之间同步数据的计算机软件 | computer software for synchronizing data between handheld or portable computers and host computers | software de sincronización de datos entre computadoras de bolsillo o portátiles y computadoras centrales |
| 09 | 90785 | 用于系统清理和优化的计算机软件 | computer software for system cleaning and optimisation | software informático para la limpieza y optimización de sistemas |
| 09 | 90786 | 用于系统清理和优化的计算机软件 | computer software for system cleaning and optimization | software informático para la limpieza y optimización de sistemas |
| 09 | 90787 | 用于管理在线游戏和赌博的计算机软件 | computer software for the administration of on-line games and gambling | software informático para la administración de juegos en línea y juegos de apuestas |
| 09 | 90788 | 用于管理在线游戏和博彩游戏的计算机软件 | computer software for the administration of on-line games and games of chance | software informático para la administración de juegos en línea y juegos de apuestas |
| 09 | 90789 | 用于管理在线游戏和赌博的计算机软件 | computer software for the administration of online games and gambling | software informático para la administración de juegos en línea y juegos de apuestas |
| 09 | 90790 | 用于管理在线游戏和博彩游戏的计算机软件。 | computer software for the administration of online games and games of chance | software informático para la administración de juegos en línea y juegos de apuestas |
| 09 | 90791 | 用于控制照明的计算机软件 | computer software for the control of lighting | software informático para el control de la iluminación |
| 09 | 90792 | 用于创建防火墙的计算机软件 | computer software for the creation of firewalls | software para crear cortafuegos |
| 09 | 90793 | 用于显示数字媒体的计算机软件 | computer software for the display of digital media | software informático para la visualización de medios digitales |
| 09 | 90794 | 用于生成字体和字型的计算机软件 | computer software for the generation of typefaces and fonts | software informático para la generación de caracteres de escritura y fuentes |
| 09 | 90795 | 用于销售管理的计算机软件 | computer software for the management of sales | software informático para la gestión de las ventas |
| 09 | 90796 | 用于远程控制电照明设备的计算机软件 | computer software for the remote control of electric lighting apparatus | software informático para el control a distancia de aparatos de iluminación eléctrico |
| 09 | 90797 | 用于远程控制办公设备和机器的计算机软件 | computer software for the remote control of office machines and equipment | software informático para el control remoto de máquinas y equipos de oficina |
| 09 | 90798 | 用于远程控制安防设备的计算机软件 | computer software for the remote control of security apparatus | software informático para el control remoto de aparatos de seguridad |
| 09 | 90799 | 用于远程控制电话设备和无线电话设备的计算机软件 | computer software for the remote control of telephone apparatus and radiotelephony apparatus | software informático para el control a distancia de aparatos telefónicos y aparatos de radiotelefonía |
| 09 | 90800 | 用于远程控制电话机和无线电话机的计算机软件 | computer software for the remote control of telephone sets and radiotelephony sets | software informático para el control a distancia de sets telefónicos y sets de radiotelefonía |
| 09 | 90801 | 用于跟踪增强现实和虚拟现实体验中的运动、可视化、操控、查看和显示的计算机软件 | computer software for tracking motion in, visualising, manipulating, viewing, and displaying augmented and virtual reality experiences | software informático para el seguimiento del movimiento, para visualizar, manipular, ver y mostrar experiencias de realidad aumentada y virtual |
| 09 | 90802 | 用于传输音频和视频信息的计算机软件 | computer software for transmission of sound and video messages | software de transmisión de mensajes de sonido y vídeo |
| 09 | 90803 | 用于发送遇险信号的计算机软件 | computer software for transmitting distress signals | software informático para la transmisión de señales de emergencia |
| 09 | 90804 | 用于乐器调音的计算机软件 | computer software for tuning of instruments | software informático para la afinación de instrumentos |
| 09 | 90805 | 用于工业产品设计和开发的二维或三维仿真计算机软件 | computer software for two or three-dimensional simulation for use in design and development of industrial products | software de simulación bidimensional o tridimensional para diseño y desarrollo de productos industriales |