Clasificación de marcas de Australia
AU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 90156 | 用于焊接作业的防护服，可防止事故或伤害 | clothing for use in welding for protection against accidents or injury | ropa de protección contra los accidentes o las lesiones para soldadores |
| 09 | 90157 | 内置LED灯的服装，用于预防事故 | clothing incorporating LEDs, for the prevention of accidents | prendas de vestir con LED incorporados para la prevención de accidentes |
| 09 | 90158 | 能够保护衣物免受危及生命的伤害 | clothing that protects against life-threatening injuries | prendas de vestir que protegen contra lesiones potencialmente mortales |
| 09 | 90159 | 能保护衣物免受严重伤害 | clothing that protects against serious injuries | prendas de vestir que protegen contra lesiones graves |
| 09 | 90160 | 能够保护衣物免受严重或危及生命的伤害 | clothing that protects against serious or life-threatening injuries | prendas de vestir que protegen contra lesiones graves o potencialmente mortales |
| 09 | 90161 | 用于防护意外事故、辐射和火灾的服装、鞋类和帽子 | clothing, footwear and headwear for protection against accidents, irradiation and fire | ropa y calzado de protección, así como protectores de cabeza, contra accidentes, radiaciones y llamas |
| 09 | 90162 | 云计算软件 | cloud computing software | software de informática en la nube |
| 09 | 90163 | 云网络监控软件 | cloud network monitoring software | software de vigilancia de redes en la nube |
| 09 | 90164 | 云服务器软件 | cloud server software | software para servidores de nube |
| 09 | 90165 | 云服务器 | cloud servers | servidores de nube |
| 09 | 90166 | 云软件 | cloud software | software en la nube |
| 09 | 90167 | 基于云的软件 | cloud-based software | software basado en la nube |
| 09 | 90168 | 盔甲 | coats of armor | ropas de protección [armadura] |
| 09 | 90169 | 盔甲 | coats of armour | ropas de protección [armadura] |
| 09 | 90170 | 同轴电缆 | coaxial cables | cables coaxiales |
| 09 | 90171 | 同轴电缆内置滤波器 | coaxial cables incorporating filters | cables coaxiales con filtro integrado |
| 09 | 90172 | 同轴换向器 | coaxial commutators | conmutadores coaxiales |
| 09 | 90173 | 同轴连接器性别转换器 | coaxial connection gender changers | cambiadores de género de conexión coaxial |
| 09 | 90174 | 代码应用和编码技术设备 | code application and encoding technology devices | dispositivos de aplicación de códigos y tecnología de codificación |
| 09 | 90175 | 天空统计数据 | coelostats | celostatos |
| 09 | 90176 | 咖啡密度计 | coffee densitometers | densitómetros de café |
| 09 | 90177 | 咖啡计量 | coffee measures | medidores de café |
| 09 | 90178 | 咖啡量匙 | coffee measuring spoons | cucharas dosificadoras de café |
| 09 | 90179 | 电子线圈 | coils, electronic | bobinas electrónicas |
| 09 | 90180 | 用于区分真假硬币的硬币接收器 | coin acceptors for separating good coins from counterfeits | aceptadores de monedas para separar las monedas auténticas de las falsificadas |