Clasificación de marcas de Australia
AU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 19592 | 分支箱[电力] | branch boxes [electricity] | cajas de derivación [electricidad] |
| 09 | 19599 | 水下游泳呼吸装置 | breathing apparatus for underwater swimming | aparatos de respiración para la natación subacuática |
| 09 | 19601 | 呼吸器，人工呼吸除外 | breathing apparatus, except for artificial respiration | aparatos de respiración que no sean para la respiración artificial |
| 09 | 19610 | 楼宇自动化安装 | building automation installations | instalaciones de inmótica |
| 09 | 19612 | 防弹背心 | bullet-proof vests | chalecos antibalas |
| 09 | 19613 | 防弹背心 | bullet-proof waistcoats | chalecos antibalas |
| 09 | 19626 | 母线槽 | bus bar chambers | cámaras de barras colectoras |
| 09 | 19627 | 母线支撑框架 | bus bar support frames | marcos de soporte de barras colectoras |
| 09 | 19628 | 公交车站 | bus bars | barras colectoras |
| 09 | 19629 | 总线接口 | bus interfaces | interfaces de bus |
| 09 | 19633 | 蜂鸣器 | buzzers | zumbadores |
| 09 | 19639 | 适于放置电脑的柜子 | cabinets adapted to hold computers | cajas diseñadas para ordenadores |
| 09 | 19641 | 扬声器箱体 | cabinets for loudspeakers | cajas de altavoces |
| 09 | 19647 | 电缆护套（导管） | cable covers [conduits] | cubiertas de cables [conductos] |
| 09 | 19648 | 电缆探测器 | cable detectors | detectores de cables |
| 09 | 19657 | 电缆定位器 | cable locators | localizadores de cables |
| 09 | 19663 | 电缆接头 | cable splices for electric cables | empalmes de cables para cables eléctricos |
| 09 | 19670 | 用于光信号传输的电缆 | cables for optical signal transmission | cables de transmisión de señales ópticas |
| 09 | 19672 | 电缆，电力 | cables, electric | cables eléctricos |
| 09 | 19675 | 包含光纤电缆的布线网络（装置） | cabling networks (installations) incorporating fibre optic cables | instalaciones de redes de cableado que incorporan cables de fibra óptica |
| 09 | 19676 | 计算设备 | calculating apparatus | aparatos de calcular |
| 09 | 19677 | 计算仪器 | calculating instruments | instrumentos de calcular |
| 09 | 19678 | 计算机器 | calculating machines | máquinas de calcular |
| 09 | 19680 | 计算器 | calculators | máquinas de calcular |
| 09 | 19682 | 校准装置 | calibrating apparatus | aparatos de calibración |