Clasificación de marcas de Australia
AU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 19368 | 自动银行机 | automated banking machines | cajeros automáticos bancarios |
| 09 | 19369 | 自动取款机 | automated cash machines | cajeros automáticos bancarios |
| 09 | 19373 | 自动取款机（ATM） | automated teller machines [ATM] | cajeros automáticos bancarios |
| 09 | 19375 | 自动门禁装置 | automatic access control apparatus | aparatos de control de acceso automáticos |
| 09 | 19376 | 自动门禁系统 | automatic access control systems | sistemas de control de acceso automáticos |
| 09 | 19377 | 自动门禁安全装置 | automatic access security apparatus | aparatos de seguridad de acceso automáticos |
| 09 | 19390 | 自动控制装置 | automatic control apparatus | aparatos de control automático |
| 09 | 19399 | 自动换碟机 | automatic disc changers | cambiadores automáticos de discos |
| 09 | 19401 | 自动加药装置 | automatic dosage apparatus | aparatos de dosificación automática |
| 09 | 19407 | 自动灭火设备 | automatic fire extinguishing apparatus | aparatos automáticos de extinción de incendios |
| 09 | 19428 | 自动电话交换装置 | automatic telephone exchange apparatus | centrales telefónicas automáticas |
| 09 | 19432 | 自动定时开关 | automatic time switches | interruptores horarios automáticos |
| 09 | 19438 | 自动车辆速度控制装置 | automatic vehicle speed control apparatus | aparatos de control automático de la velocidad de vehículos |
| 09 | 19447 | 方位角仪器 | azimuth instruments | instrumentos de acimut |
| 09 | 19448 | 婴儿警报器 | baby alarms | alarmas para bebés |
| 09 | 19449 | 婴儿监视器 | baby monitors | monitores para bebés |
| 09 | 19454 | 专为笔记本电脑设计的包 | bags adapted for laptops | bolsas diseñadas para ordenadores portátiles |
| 09 | 19456 | 适用于携带视频设备的包 | bags adapted to carry video apparatus | bolsas diseñadas para transportar aparatos de vídeo |
| 09 | 19459 | 余额 | balances | balanzas |
| 09 | 19460 | 平衡 [钢场] | balances [steelyards] | romanas [balanzas] |
| 09 | 19461 | 平衡装置 | balancing apparatus | dispositivos de equilibrado |
| 09 | 19463 | 电照明灯具镇流器 | ballasts for electrical lighting fittings | balastos para apliques de iluminación eléctricas |
| 09 | 19465 | 香蕉插头 | banana plugs | enchufes de banana |
| 09 | 19469 | 银行卡（加密或磁卡） | banking cards [encoded or magnetic] | tarjetas bancarias codificadas o magnéticas |
| 09 | 19475 | 条形码阅读器 | bar code readers | lectores de códigos de barras |