Clasificación de marcas de Australia
AU07 Máquinas
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 13396 | 挤出涂布机 | extrusion coating machines | máquinas de recubrimiento por extrusión |
| 07 | 13397 | 用于复合材料涂覆的挤出涂覆机 | extrusion coating machines for the coating of composites | Máquinas de recubrimiento por extrusión para el recubrimiento de materiales compuestos. |
| 07 | 13398 | 用于纸张涂布的挤出涂布机 | extrusion coating machines for the coating of paper | Máquinas de recubrimiento por extrusión para el recubrimiento de papel |
| 07 | 13404 | 陆地车辆发动机风扇皮带 | fan belts for land vehicle engines | correas de ventilador para motores de vehículos terrestres |
| 07 | 13405 | 电机和发动机用风扇皮带 | fan belts for motors and engines | Correas de ventilador para motores y máquinas |
| 07 | 13409 | 发动机风扇 | fans for engines | ventiladores para motores |
| 07 | 13410 | 电机和发动机风扇 | fans for motors and engines | ventiladores para motores y máquinas |
| 07 | 13411 | 用于压缩、吸入和输送谷物的风扇 | fans for the compression, sucking and carrying of grain | Ventiladores para la compresión, succión y transporte del grano. |
| 07 | 13416 | 送料器（机器部件） | feeders [parts of machines] | alimentadores [partes de máquinas] |
| 07 | 13417 | 机器送料器 | feeders for machines | alimentadores para máquinas |
| 07 | 13418 | 发动机锅炉给水装置 | feeding apparatus for engine boilers | Aparatos de alimentación para calderas de motores |
| 07 | 13419 | 喂料机 | feeding machines | máquinas de alimentación |
| 07 | 13420 | 印刷机送料机 | feeding machines for presses | máquinas de alimentación para prensas |
| 07 | 13422 | 毡机 | felting machines | máquinas de fieltro |
| 07 | 13424 | 肥料撒布机 | fertilizer spreading machines | máquinas esparcidoras de fertilizantes |
| 07 | 13427 | 灌装机 | filling machines | máquinas de llenado |
| 07 | 13431 | 压滤机 | filter presses | prensas de filtro |
| 07 | 13433 | 过滤机 | filtering machines | máquinas de filtrado |
| 07 | 13434 | 用于污水处理的过滤机 | filtering machines used in sewage handling | máquinas de filtrado utilizadas en el tratamiento de aguas residuales |
| 07 | 13435 | 过滤器（机器或发动机部件） | filters [parts of machines or engines] | filtros [partes de máquinas o motores] |
| 07 | 13436 | 过滤器是发动机的组成部分 | filters being parts of engines | Los filtros son partes de los motores |
| 07 | 13439 | 过滤器是机器的组成部分 | filters being parts of machines | Los filtros son partes de las máquinas |
| 07 | 13440 | 过滤器是电机的一部分 | filters being parts of motors | Los filtros son partes de los motores. |
| 07 | 13441 | 用于发动机的冷却空气过滤器 | filters for cleaning cooling air, for engines | filtros para limpiar el aire de refrigeración, para motores |
| 07 | 13443 | 用于内燃机的除尘过滤器 | filters for dust for use with internal combustion engines | Filtros de polvo para uso con motores de combustión interna |