Clasificación de marcas de Australia
AU07 Máquinas
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 86689 | 工业电机用同步带 | timing belts for industrial motors | Correas de distribución para motores industriales |
| 07 | 86690 | 陆地车辆发动机正时皮带 | timing belts for land vehicle engines | correas de distribución para motores de vehículos terrestres |
| 07 | 86691 | 机器用同步带 | timing belts for machines | correas de distribución para máquinas |
| 07 | 86692 | 发动机正时皮带 | timing belts for motors | correas de distribución para motores |
| 07 | 86693 | 电机和发动机用正时皮带 | timing belts for motors and engines | Correas de distribución para motores y motores de combustión |
| 07 | 86694 | 耙齿 | tine harrows | rastras de púas |
| 07 | 86695 | 电动耙齿 | tine harrows, electric | gradas de púas eléctricas |
| 07 | 86696 | 轮胎充气机 [车库安装] | tire inflation machines [garage installations] | Máquinas para inflar neumáticos [instalaciones en talleres] |
| 07 | 86697 | 轮胎安装机 | tire mounting machines | Máquinas de montaje de neumáticos |
| 07 | 86698 | 轮胎修理机 | tire repair machines | Máquinas para reparar neumáticos |
| 07 | 86699 | 投币式自动售货机 | token-operated vending machines | máquinas expendedoras que funcionan con fichas |
| 07 | 86700 | 投币式洗衣机 | token-operated washing machines | lavadoras que funcionan con fichas |
| 07 | 86701 | 工具包里装满了电动工具 | tool bags, filled with power-operated tools | bolsas de herramientas, llenas de herramientas eléctricas |
| 07 | 86702 | 工具平衡器[起重装置] | tool balancers [lifting apparatus] | equilibradoras de herramientas [aparatos de elevación] |
| 07 | 86703 | 工具平衡器是起重装置 | tool balancers being lifting apparatus | Los equilibradores de herramientas son aparatos de elevación. |
| 07 | 86704 | 金属加工机床用刀具 | tool bits for metalworking machines | brocas para máquinas metalúrgicas |
| 07 | 86705 | 工业机器人用自动换刀装置 | tool changers, automatic, for industrial robots | Cambiadores de herramientas automáticos para robots industriales |
| 07 | 86706 | 工具磨床 | tool grinding machines | máquinas rectificadoras de herramientas |
| 07 | 86707 | 工具套装，包括电动锯和电动曲线锯 | tool kits comprised of power-driven saws and power-operated jig-saws | kits de herramientas compuestos por sierras eléctricas y sierras de calar eléctricas |
| 07 | 86708 | 由电动锯和锯片组成的工具套装[手持工具的部件，非手动操作] | tool kits comprised of power-driven saws and saw blades [parts of hand-held tools, other than hand-operated] | juegos de herramientas que incluyen sierras eléctricas y hojas de sierra [partes de herramientas manuales, distintas de las que se accionan manualmente] |
| 07 | 86709 | 工具套装主要由电动锯和电动曲线锯组成。 | tool kits comprised primarily of power-driven saws and power-operated jig-saws | Los kits de herramientas se componen principalmente de sierras eléctricas y sierras de calar eléctricas. |
| 07 | 86710 | 主要由电动锯和锯片组成的工具套装[手持工具的部件，非手动操作] | tool kits comprised primarily of power-driven saws and saw blades [parts of hand-held tools, other than hand-operated] | juegos de herramientas compuestos principalmente por sierras eléctricas y hojas de sierra [partes de herramientas manuales, distintas de las de accionamiento manual] |
| 07 | 86711 | 工具套装主要包括电动锯和电动曲线锯 | tool kits comprising primarily of power-driven saws and power-operated jig-saws | juegos de herramientas que constan principalmente de sierras eléctricas y sierras de calar eléctricas. |
| 07 | 86712 | 主要由电动锯和锯片组成的工具套装[手持工具的部件，非手动操作] | tool kits comprising primarily of power-driven saws and saw blades [parts of hand-held tools, other than hand-operated] | juegos de herramientas que comprenden principalmente sierras eléctricas y hojas de sierra [partes de herramientas manuales, distintas de las de accionamiento manual] |
| 07 | 86713 | 工具弹簧平衡器[起重装置] | tool spring balancers [lifting apparatus] | equilibradores de resorte para herramientas [aparatos de elevación] |