Clasificación de marcas de Australia
AU07 Máquinas
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 86389 | 汽车发动机消音器 | silencers for automobile engines | silenciadores para motores de automóviles |
| 07 | 86390 | 发动机消音器 | silencers for motors | silenciadores para motores |
| 07 | 86391 | 丝网印刷机 | silk screen printing machines | máquinas de serigrafía |
| 07 | 86392 | 丝网印刷机 | silkscreen printing machines | máquinas de serigrafía |
| 07 | 86393 | 蚕卵清洗机 | silkworm egg washing machines | Máquinas lavadoras de huevos de gusanos de seda |
| 07 | 86394 | 淤泥泵 | silt pumps | bombas de sedimentos |
| 07 | 86395 | 烧毛机 | singeing machines | máquinas de chamuscado |
| 07 | 86396 | 用于工业用途的尺寸调节切割机 | size adjustment cutting machines for industrial purposes | Máquinas de corte con ajuste de tamaño para uso industrial. |
| 07 | 86397 | 工业用尺寸可调切割机 | size adjustment cutting machines for industrial use | Máquinas de corte con ajuste de tamaño para uso industrial |
| 07 | 86398 | 电动滑雪板刃磨刀器 | ski edge sharpening tools, electric | Herramientas eléctricas para afilar los cantos de los esquís |
| 07 | 86399 | 滑雪板磨刃机 | ski sharpening machines | máquinas de afilar esquís |
| 07 | 86400 | 煎锅分切机 | skillet slitting machines | máquinas cortadoras de sartenes |
| 07 | 86401 | 料斗输送机 | skip bin conveyors | Transportadores de contenedores de residuos |
| 07 | 86402 | 料斗式集装箱输送机 | skip container conveyors | transportadores de contenedores |
| 07 | 86403 | 渣罐搬运车 [铸造机械] | slag pot carriers [foundry machines] | Transportadores de crisoles de escoria [máquinas de fundición] |
| 07 | 86404 | 渣罐输送机[铸造机械] | slag pot transporters [foundry machines] | Transportadores de crisoles de escoria [máquinas de fundición] |
| 07 | 86405 | 茶叶加工用斜盘机 | slanting pan machines for tea processing | Máquinas de bandejas inclinadas para el procesamiento del té |
| 07 | 86406 | 印刷滚筒套筒 | sleeves for printing cylinders | manguitos para cilindros de impresión |
| 07 | 86407 | 回转驱动 | slewing drives | accionamientos de giro |
| 07 | 86408 | 回转齿轮 | slewing gears | engranajes de giro |
| 07 | 86409 | 切片机（电动机器） | slicers [electric machines] | rebanadoras [máquinas eléctricas] |
| 07 | 86410 | 滑动轴承[机械部件] | slide bearings [parts of machines] | cojinetes deslizantes [partes de máquinas] |
| 07 | 86411 | 拉链制造机 | slide fastener [zipper] making machines | Máquinas para fabricar cierres deslizantes [cremalleras] |
| 07 | 86412 | 滑扣制造机 | slide fastener making machines | Máquinas para fabricar sujetadores deslizantes |
| 07 | 86413 | 织布机滑块 | sliders for looms | deslizadores para telares |