Clasificación de marcas de Australia
AU07 Máquinas
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 86289 | 刮削机 | scrapers [machines] | raspadores [máquinas] |
| 07 | 86290 | 刮刀是轮胎修理机的部件之一 | scrapers being parts of machines for repairing tires | Los raspadores son partes de las máquinas para reparar neumáticos. |
| 07 | 86291 | 刮刀是轮胎修理机的部件之一 | scrapers being parts of machines for repairing tyres | Los raspadores son partes de las máquinas para reparar neumáticos. |
| 07 | 86292 | 螺丝紧固机 | screw fastening machines | Máquinas de fijación con tornillos |
| 07 | 86293 | 螺旋式喷雾器[机器] | screw-type sprayers [machines] | pulverizadores de tipo tornillo [máquinas] |
| 07 | 86294 | 螺旋式喷雾器是电动工具 | screw-type sprayers being power-operated tools | Los pulverizadores de tipo tornillo son herramientas accionadas por energía. |
| 07 | 86295 | 电动螺丝刀 | screwdrivers, electric | destornilladores eléctricos |
| 07 | 86296 | 气动螺丝刀 | screwdrivers, pneumatic | destornilladores neumáticos |
| 07 | 86297 | 曲线锯[机器] | scroll saws [machines] | sierras de calar [máquinas] |
| 07 | 86298 | 纺织工业用打结机 | scutching machines for the textile industry | máquinas desfibradoras para la industria textil |
| 07 | 86299 | 密封接头[发动机和马达部件] | sealing joints [parts of engines and motors] | juntas de sellado [partes de motores y máquinas] |
| 07 | 86300 | 密封接头[机器和发动机部件] | sealing joints [parts of machines and engines] | juntas de sellado [partes de máquinas y motores] |
| 07 | 86301 | 密封接头[机器和电机部件] | sealing joints [parts of machines and motors] | juntas de sellado [partes de máquinas y motores] |
| 07 | 86302 | 密封接头[电机和发动机部件] | sealing joints [parts of motors and engines] | juntas de sellado [partes de motores y máquinas] |
| 07 | 86303 | 密封接头[车辆发动机部件] | sealing joints [parts of vehicle engines] | juntas de sellado [partes de los motores de vehículos] |
| 07 | 86304 | 金属密封接头和润滑脂环是车辆发动机的组成部分 | sealing joints and grease rings of metal being parts of vehicle engines | Juntas de sellado y anillos de grasa de metal que forman parte de los motores de los vehículos. |
| 07 | 86305 | 密封接头是发动机的组成部分 | sealing joints being parts of engines | Las juntas de sellado son partes de los motores |
| 07 | 86306 | 密封接头是发动机和马达的组成部分 | sealing joints being parts of engines and motors | Las juntas de sellado son partes de motores y máquinas. |
| 07 | 86307 | 密封接头是内燃机的组成部分 | sealing joints being parts of internal combustion engines | Las juntas de sellado son partes de los motores de combustión interna. |
| 07 | 86308 | 密封接头是机器和发动机的组成部分 | sealing joints being parts of machines and engines | Las juntas de sellado son partes de máquinas y motores. |
| 07 | 86309 | 密封接头是机器和电机的重要组成部分 | sealing joints being parts of machines and motors | Las juntas de sellado son partes de máquinas y motores. |
| 07 | 86310 | 密封接头是电机的一部分 | sealing joints being parts of motors | Las juntas de sellado son partes de los motores. |
| 07 | 86311 | 密封接头是电机和发动机的组成部分 | sealing joints being parts of motors and engines | Las juntas de sellado son partes de motores y máquinas. |
| 07 | 86312 | 密封接头是车辆发动机的组成部分 | sealing joints being parts of vehicle engines | Las juntas de sellado son partes de los motores de los vehículos. |
| 07 | 86313 | 金属部件（车辆发动机部件）的密封接头 | sealing joints of metal [parts of vehicle engines] | juntas de sellado de metal [partes de motores de vehículos] |