Clasificación de marcas de Australia
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 142309 | 无碱茶 | theine-free tea | té sin teína |
| 30 | 142310 | 添加甜味剂的无茶碱茶 | theine-free tea with added sweeteners | té sin teína endulzado con edulcorantes |
| 30 | 142311 | 香肠增稠剂 | thickeners for sausages | espesantes para salchichas |
| 30 | 142312 | 烹饪用增稠剂 | thickening agents for culinary use | espesantes para uso culinario |
| 30 | 142313 | 香肠增稠剂 | thickening agents for sausages | espesantes para salchichas |
| 30 | 142314 | 烹饪用增稠剂 | thickening agents for use in cooking | espesantes para uso culinario |
| 30 | 142315 | 干百里香 | thyme, dried | tomillo seco |
| 30 | 142316 | 罐装意大利面 | tinned pasta | conservas de pastas alimenticias |
| 30 | 142317 | 罐装酱料 | tinned sauces | salsas enlatadas |
| 30 | 142318 | 罐装番茄酱意大利面 | tinned spaghetti in tomato sauce | espaguetis con salsa de tomate, en lata |
| 30 | 142319 | 提拉米苏 | tiramisu | tiramisú |
| 30 | 142320 | 草药茶 | tisanes | tisanas |
| 30 | 142321 | 烤玉米粒 | toasted corn kernels | granos de maíz tostados |
| 30 | 142322 | 烤谷物粉 | toasted grain flour | harina de cereales tostados |
| 30 | 142323 | 在葡萄酒中加入烤过的天然木屑,以提升其风味。 | toasted natural wood chips added to wine to enhance its flavor | virutas de madera natural tostadas añadidas al vino para acentuar su sabor |
| 30 | 142324 | 在葡萄酒中加入烤过的天然木屑,以增强其风味。 | toasted natural wood chips added to wine to enhance its flavour | virutas de madera natural tostadas añadidas al vino para acentuar su sabor |
| 30 | 142325 | 在葡萄酒中加入烘烤过的天然木屑可以改善其风味。 | toasted natural wood chips added to wine to improve its flavor | virutas de madera natural tostadas añadidas al vino para potenciar su sabor |
| 30 | 142326 | 在葡萄酒中加入烘烤过的天然木屑可以改善其风味。 | toasted natural wood chips added to wine to improve its flavour | virutas de madera natural tostadas añadidas al vino para potenciar su sabor |
| 30 | 142327 | 豆腐冰淇淋替代品 | tofu-based ice cream substitutes | sucedáneos de helados cremosos a base de tofu |
| 30 | 142328 | 番茄酸辣酱 | tomato chutney | chutney de tomate |
| 30 | 142329 | 番茄醋 | tomato vinegar | vinagre de tomate |
| 30 | 142330 | 浇头糖浆 | topping syrup | siropes para cubrir |
| 30 | 142331 | 浇头糖浆 | topping syrups | siropes para cubrir |
| 30 | 142332 | 锡纸蛋糕[蛋糕] | torta di fioretto [cakes] | torta di fioretto [pasteles] |
| 30 | 142333 | 墨西哥三明治 | tortas [Mexican sandwiches] | tortas [sándwiches mexicanos] |