Clasificación de marcas de Australia
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 23 | 127845 | 用于纺织的合成材料线 | thread of synthetic material for textile use | hilo de material sintético para uso textil |
| 23 | 127846 | 用于纺织的合成纤维或混纺织物线 | thread of synthetic or mixed fibers for textile use | hilo de fibras sintéticas o mixtas para uso textil |
| 23 | 127847 | 用于纺织品的合成纤维或混纺织物线 | thread of synthetic or mixed fibers for use in textiles | hilo de fibras sintéticas o mixtas para uso en textiles |
| 23 | 127848 | 用于纺织的合成纤维或混纺纤维线 | thread of synthetic or mixed fibres for textile use | hilo de fibras sintéticas o mixtas para uso textil |
| 23 | 127849 | 用于纺织的合成纤维或混纺织物线 | thread of synthetic or mixed fibres for use in textiles | hilo de fibras sintéticas o mixtas para uso en textiles |
| 23 | 127850 | 纺织用线和纱 | threads and yarns for textile use | hilos e hilados para uso textil |
| 23 | 127851 | 用于缝补的线 | threads for darning | hilos para zurcir |
| 23 | 127852 | 绣线 | threads for embroidery | hilos para bordar |
| 23 | 127853 | 用于刺绣、缝补和缝纫的线 | threads for embroidery, darning and sewing | hilos para bordar, zurcir y coser |
| 23 | 127854 | 缝纫线 | threads for sewing | hilos para coser |
| 23 | 127855 | 用于纺织领域的线 | threads for textile applications | hilos para aplicaciones textiles |
| 23 | 127856 | 用于纺织的线,而非金属线 | threads for textile use, not of metal | hilos para uso textil, no metálicos |
| 23 | 127857 | 用于纺织的安哥拉兔毛线 | threads made of angora for textile use | hilos de angora para uso textil |
| 23 | 127858 | 用于纺织的聚四氟乙烯线 | threads made of polytetrafluoroethylene for textile use | hilos fabricados de politetrafluoroetileno para uso textil |
| 23 | 127859 | 棉纺线 | threads made of spun cotton | hilos de algodón hilado |
| 23 | 127860 | 用于纺织的合成材料制成的线 | threads made of synthetic material for textile use | hilos fabricados con material sintético para uso textil |
| 23 | 127861 | 安哥拉羊毛线,用于纺织用途 | threads of angora for textile use | hilos de angora para uso textil |
| 23 | 127862 | 用于纺织的聚四氟乙烯线 | threads of polytetrafluoroethylene for textile use | hilos de politetrafluoroetileno para uso textil |
| 23 | 127863 | 纺成的棉线 | threads of spun cotton | hilos de algodón hilado |
| 23 | 127864 | 用于纺织的合成材料线 | threads of synthetic material for textile use | hilos de material sintético para uso textil |
| 23 | 127865 | 捻棉线 | twisted cotton thread | hilo de algodón retorcido |
| 23 | 127866 | 捻棉线和纱线 | twisted cotton thread and yarn | hilo e hilado de algodón retorcidos |
| 23 | 127867 | 捻棉纱 | twisted cotton yarn | hilo de algodón retorcido |
| 23 | 127868 | 扭曲的麻线 | twisted hemp thread | hilo de cáñamo retorcido |
| 23 | 127869 | 捻麻线和纱线 | twisted hemp thread and yarn | hilo e hilado de cáñamo retorcidos |