Clasificación de marcas de Australia
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 96837 | 适用于手机的隐私屏幕保护膜 | privacy screen protectors adapted for mobile telephones | protectores de pantalla de privacidad diseñados para teléfonos móviles |
| 09 | 96838 | 适用于个人数字助理（PDA）的隐私屏幕保护膜 | privacy screen protectors adapted for personal digital assistants [PDAs] | protectores de pantalla de privacidad diseñados para asistentes personales digitales [PDA] |
| 09 | 96839 | 适用于便携式手机的隐私屏幕保护膜 | privacy screen protectors adapted for portable telephones | protectores de pantalla de privacidad diseñados para teléfonos móviles |
| 09 | 96840 | 适用于智能手机的隐私屏幕保护膜 | privacy screen protectors adapted for smartphones | protectores de pantalla de privacidad para teléfonos inteligentes |
| 09 | 96841 | 手机隐私屏幕保护膜 | privacy screen protectors for cell phones | protectores de pantalla de privacidad diseñados para teléfonos móviles |
| 09 | 96842 | 手机隐私屏幕保护膜 | privacy screen protectors for cellular phones | protectores de pantalla de privacidad diseñados para teléfonos móviles |
| 09 | 96843 | 手机隐私屏幕保护膜 | privacy screen protectors for cellular telephones | protectores de pantalla de privacidad diseñados para teléfonos móviles |
| 09 | 96844 | 手机隐私屏幕保护膜 | privacy screen protectors for mobile phones | protectores de pantalla de privacidad diseñados para teléfonos móviles |
| 09 | 96845 | 手机隐私屏幕保护膜 | privacy screen protectors for mobile telephones | protectores de pantalla de privacidad diseñados para teléfonos móviles |
| 09 | 96846 | 便携式电话隐私屏幕保护膜 | privacy screen protectors for portable telephones | protectores de pantalla de privacidad diseñados para teléfonos móviles |
| 09 | 96847 | 专用交换机 [PBX] | private branch exchanges [PBX] | centrales telefónicas privadas |
| 09 | 96848 | 探针卡 | probe cards | tarjetas de sonda |
| 09 | 96849 | 用于监测氢渗入钢的探针 | probes designed for monitoring the penetration of hydrogen into steel | sondas diseñadas para monitorear la penetración de hidrógeno en el acero |
| 09 | 96850 | 用于测量土壤湿度的探头 | probes for measuring soil moisture | sondas para medir la humedad del suelo |
| 09 | 96851 | 用于测量土壤湿度的探头 | probes for soil moisture measurement | sondas para medir la humedad del suelo |
| 09 | 96852 | 用于测试集成电路的探针 | probes for testing integrated circuits | sondas de prueba de circuitos integrados |
| 09 | 96853 | 用于测试半导体的探针 | probes for testing semi-conductors | sondas de prueba de semiconductores |
| 09 | 96854 | 用于测试半导体的探针 | probes for testing semiconductors | sondas de prueba de semiconductores |
| 09 | 96855 | 过程控制装置（电子式） | process control apparatus [electronic] | aparatos electrónicos de control de procesos |
| 09 | 96856 | 过程控制软件 | process control software | software de control de procesos |
| 09 | 96857 | 过程控制单元（电子式） | process control units [electronic] | unidades electrónicas de control de procesos |
| 09 | 96858 | 过程控制单元（电子式） | process controlling units [electronic] | unidades electrónicas de control de procesos |
| 09 | 96859 | 产品跟踪和识别设备、仪器和软件 | product tracking and identification apparatus, instruments and software | aparatos, instrumentos y software de identificación y seguimiento de productos |
| 09 | 96860 | 产品跟踪装置 | product tracking apparatus | aparatos de seguimiento de productos |
| 09 | 96861 | 生产过程控制、优化和管理软件 | production process control, optimisation and management software | software de control, optimización y gestión de procesos de producción |