Clasificación de marcas de Australia
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 08 | 87637 | 工匠用手动工具 | hand-operated tools for craftspersons | herramientas accionadas manualmente para artesanos |
| 08 | 87638 | 手动拆除简易爆炸装置（IED）的工具 | hand-operated tools for disarming improvised explosive devices [IEDs] | herramientas de desarmado accionadas manualmente para artefactos explosivos improvisados |
| 08 | 87639 | 用于修剪台球杆杆头的手动工具 | hand-operated tools for grooming billiard cue tips | herramientas de mano para el pulido de las suelas para tacos de billar |
| 08 | 87640 | 用于修剪台球杆杆头的手动工具 | hand-operated tools for grooming pool cue tips | herramientas de mano para el pulido de las suelas para tacos de billar |
| 08 | 87641 | 种植球茎的手动工具 | hand-operated tools for planting bulbs | herramientas accionadas manualmente para la plantación de bulbos |
| 08 | 87642 | 手动清除动物粪便的工具 | hand-operated tools for removing animal droppings | herramientas de mano para retirar los excrementos de los animales |
| 08 | 87643 | 手动去除鱼内脏的工具 | hand-operated tools for removing fish guts | herramientas de mano para quitar las entrañas del pescado |
| 08 | 87644 | 手动去除鱼鳞的工具 | hand-operated tools for removing fish scales | herramientas de mano para quitar las escamas del pescado |
| 08 | 87645 | 手动去除龙虾内脏的工具 | hand-operated tools for removing intestines from lobsters | herramientas de mano para quitar los intestinos de las langostas |
| 08 | 87646 | 手动拆除瓦片的工具 | hand-operated tools for removing shingles | herramientas accionadas manualmente para la retirada de chillas |
| 08 | 87647 | 手动去除冲浪板蜡的工具 | hand-operated tools for removing surfboard wax | herramientas accionadas manualmente para la eliminación de ceras de tablas de surf |
| 08 | 87648 | 用于修复挡风玻璃裂缝的手动工具 | hand-operated tools for repairing windshield cracks | herramientas accionadas manualmente para reparar grietas de parabrisas |
| 08 | 87649 | 手动刨冰工具 | hand-operated tools for shaving ice | picadoras de hielo de accionamiento manual |
| 08 | 87650 | 用于剥动物皮的手动工具 | hand-operated tools for skinning animals | herramientas accionadas manualmente para el desuello de animales |
| 08 | 87651 | 手动剥鱼皮工具 | hand-operated tools for skinning fish | herramientas accionadas manualmente para el pelado de pescado |
| 08 | 87652 | 手动扭矩倍增器 | hand-operated torque multipliers | multiplicadores de torsión accionados manualmente |
| 08 | 87653 | 手动扭矩扳手 | hand-operated torque wrenches | llaves de torsión accionadas manualmente |
| 08 | 87654 | 手动移栽机 | hand-operated transplanters | trasplantadoras accionadas manualmente |
| 08 | 87655 | 除家用以外，其他用途的手动软管挤压器 | hand-operated tube squeezers, other than for household purposes | exprimidores de tubos accionados manualmente, que no sean para uso doméstico |
| 08 | 87656 | 除家用以外，其他用途的手动软管挤压器 | hand-operated tube squeezers, other than for household use | exprimidores de tubos accionados manualmente, que no sean para uso doméstico |
| 08 | 87657 | 手动雾化器[手动工具] | hand-operated vaporizers [hand tools] | pulverizadores accionados manualmente [herramientas de mano] |
| 08 | 87658 | 用于农业用途的手动汽化器 | hand-operated vaporizers for agricultural purposes | vaporizadores accionados manualmente para uso agrícola |
| 08 | 87659 | 用于工业或商业用途的手动汽化器 | hand-operated vaporizers for industrial or commercial use | vaporizadores accionados manualmente para uso industrial o comercial |
| 08 | 87660 | 手动削皮器 | hand-operated vegetable peelers | peladores de verduras manuales |
| 08 | 87661 | 手动蔬菜切丝器 | hand-operated vegetable shredders | ralladores de verduras de accionamiento manual |