Clasificación de marcas de Australia
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 84945 | 木材锯切机 | machines for sawing wood | máquinas para el aserrado de madera |
| 07 | 84946 | 用于从废物流中分离有机物的机器 | machines for separating organic material from waste streams | máquinas para separar materias orgánicas de flujos de residuos |
| 07 | 84947 | 用于分离可回收材料的机器 | machines for separating recyclable materials | máquinas separadoras de materiales reciclables |
| 07 | 84948 | 用于从废水中分离固体残渣的机器 | machines for separating solid residuals from waste waters | máquinas para separar los residuos sólidos de las aguas residuales |
| 07 | 84949 | 用于制作木屐（日式木屐）的机器 | machines for shaping geta [Japanese-style wooden clogs] | máquinas para el conformado de geta [zuecos de madera de estilo japonés] |
| 07 | 84950 | 剪布机 | machines for shearing cloths | máquinas cortadoras de tela |
| 07 | 84951 | 碎纸机 | machines for shredding | máquinas desmenuzadoras |
| 07 | 84952 | 碎纸机 | machines for shredding paper | trituradoras de papel |
| 07 | 84953 | 屠宰动物的机器 | machines for slaughtering animals | máquinas para el sacrificio de animales |
| 07 | 84954 | 动物屠宰机 | machines for slaughtering of animals | máquinas para el sacrificio de animales |
| 07 | 84955 | 用于工业用途的食品切片机 | machines for slicing food for industrial purposes | máquinas para cortar alimentos para uso industrial |
| 07 | 84956 | 工业用食品切片机 | machines for slicing food for industrial use | máquinas para cortar alimentos para uso industrial |
| 07 | 84957 | 用于分拣可回收材料的机器 | machines for sorting recyclable materials | máquinas separadoras de materiales reciclables |
| 07 | 84958 | 茶叶分拣机 | machines for sorting tea leaves | máquinas para la clasificación de hojas de té |
| 07 | 84959 | 纤维合成机 | machines for synthesizing fiber | máquinas para la sintetización de fibras |
| 07 | 84960 | 纺织加工机械 | machines for textile processing | máquinas para el procesamiento textil |
| 07 | 84961 | 用于施胶的机器 | machines for the application of sizing | máquinas para aplicar productos de encolado |
| 07 | 84962 | 塑料部件组装机 | machines for the assembly of plastic components | máquinas para el ensamblaje de componentes de plástico |
| 07 | 84963 | 自行车行业的机械 | machines for the bicycle industry | máquinas para la industria de la bicicleta |
| 07 | 84964 | 用于流体离心分离的机器 | machines for the centrifugal separation of fluids | máquinas para la separación centrífuga de fluidos |
| 07 | 84965 | 用于工业用途的流体离心分离机 | machines for the centrifugal separation of fluids for industrial use | máquinas para la separación centrífuga de fluidos para uso industrial |
| 07 | 84966 | 用于离心分离食物垃圾的机器 | machines for the centrifugal separation of food waste | máquinas centrífugas para la separación de residuos alimenticios |
| 07 | 84967 | 用于液体离心分离的机器 | machines for the centrifugal separation of liquids | máquinas para la separación centrífuga de líquidos |
| 07 | 84968 | 用于工业用途的液体离心分离机 | machines for the centrifugal separation of liquids for industrial use | máquinas para la separación centrífuga de líquidos para uso industrial |
| 07 | 84969 | 用于固体离心分离的机器 | machines for the centrifugal separation of solids | máquinas para la separación centrífuga de sólidos |