| 35 |
147412 |
演员经纪公司(演员招募)
|
casting agencies [recruitment of actors] |
agencias de casting [contratación de actores] |
| 35 |
147413 |
演员经纪公司(招募舞者)
|
casting agencies [recruitment of dancers] |
agencias de casting [contratación de bailarines] |
| 35 |
147414 |
选角公司(歌手招募)
|
casting agencies [recruitment of singers] |
agencias de casting [contratación de cantantes] |
| 35 |
147415 |
中央文件管理
|
central file management |
gestión de archivos centrales |
| 35 |
147416 |
商会提供的服务旨在促进当地商业和旅游业的发展
|
chamber of commerce services in the nature of promoting local business and tourism |
servicios de cámaras de comercio, a saber, promoción del turismo y empresas locales |
| 35 |
147417 |
提供慈善服务,包括安排和开展旨在改善刑满释放人员及其家庭生活的社区服务项目。
|
charitable services in the nature of arranging and conducting community service projects aimed at improving the lives of formerly incarcerated persons and their families |
servicios de beneficencia en forma de organización y dirección de proyectos de servicios comunitarios destinados a mejorar la vida de expresidiarios y sus familias |
| 35 |
147418 |
提供慈善服务,例如安排和开展旨在改善寻求庇护者生活的志愿者项目。
|
charitable services in the nature of arranging and conducting volunteer programmes aimed at improving the lives of asylum seekers |
servicios de beneficencia en forma de organización y dirección de programas de voluntariado destinados a mejorar la vida de solicitantes de asilo |
| 35 |
147419 |
提供慈善服务,包括安排和开展旨在改善刑满释放人员及其家庭生活的志愿者项目。
|
charitable services in the nature of arranging and conducting volunteer programmes aimed at improving the lives of formerly incarcerated persons and their families |
servicios de beneficencia en forma de organización y dirección de programas de voluntariado destinados a mejorar la vida de expresidiarios y sus familias |
| 35 |
147420 |
组织和开展旨在改善移民生活的志愿者项目的慈善服务
|
charitable services in the nature of arranging and conducting volunteer programmes aimed at improving the lives of immigrants |
servicios de beneficencia en forma de organización y dirección de programas de voluntariado destinados a mejorar la vida de inmigrantes |
| 35 |
147421 |
提供慈善服务,例如安排和开展旨在改善难民生活的志愿者项目。
|
charitable services in the nature of arranging and conducting volunteer programmes aimed at improving the lives of refugees |
servicios caritativos en forma de organización y dirección de programas de voluntariado destinados a mejorar la vida de refugiados |
| 35 |
147422 |
提供慈善服务,例如安排和开展旨在改善弱势群体生活的志愿者项目。
|
charitable services in the nature of arranging and conducting volunteer programmes aimed at improving the lives of underprivileged persons |
servicios de beneficencia en forma de organización y dirección de programas de voluntariado destinados a mejorar la vida de personas desfavorecidas |
| 35 |
147423 |
组织和开展志愿者活动的慈善服务
|
charitable services in the nature of arranging and conducting volunteer programs |
servicios caritativos en forma de organización y dirección de programas de voluntariado |
| 35 |
147424 |
提供慈善服务,例如安排和开展旨在改善寻求庇护者生活的志愿者项目。
|
charitable services in the nature of arranging and conducting volunteer programs aimed at improving the lives of asylum seekers |
servicios de beneficencia en forma de organización y dirección de programas de voluntariado destinados a mejorar la vida de solicitantes de asilo |
| 35 |
147425 |
提供慈善服务,包括安排和开展旨在改善刑满释放人员及其家庭生活的志愿者项目。
|
charitable services in the nature of arranging and conducting volunteer programs aimed at improving the lives of formerly incarcerated persons and their families |
servicios de beneficencia en forma de organización y dirección de programas de voluntariado destinados a mejorar la vida de expresidiarios y sus familias |
| 35 |
147426 |
以安排和开展旨在改善移民生活的志愿者项目为性质的慈善服务
|
charitable services in the nature of arranging and conducting volunteer programs aimed at improving the lives of immigrants |
servicios de beneficencia en forma de organización y dirección de programas de voluntariado destinados a mejorar la vida de inmigrantes |
| 35 |
147427 |
提供慈善服务,例如安排和开展旨在改善难民生活的志愿者项目。
|
charitable services in the nature of arranging and conducting volunteer programs aimed at improving the lives of refugees |
servicios caritativos en forma de organización y dirección de programas de voluntariado destinados a mejorar la vida de refugiados |
| 35 |
147428 |
提供慈善服务,例如安排和开展旨在改善弱势群体生活的志愿者项目。
|
charitable services in the nature of arranging and conducting volunteer programs aimed at improving the lives of underprivileged persons |
servicios de beneficencia en forma de organización y dirección de programas de voluntariado destinados a mejorar la vida de personas desfavorecidas |
| 35 |
147429 |
提供慈善服务,例如安排和开展旨在改善寻求庇护者生活的志愿者项目。
|
charitable services in the nature of arranging and conducting volunteer projects aimed at improving the lives of asylum seekers |
servicios de beneficencia en forma de organización y dirección de proyectos de voluntariado destinados a mejorar la vida de solicitantes de asilo |
| 35 |
147430 |
组织和开展旨在改善移民生活的志愿项目等慈善服务
|
charitable services in the nature of arranging and conducting volunteer projects aimed at improving the lives of immigrants |
servicios de beneficencia en forma de organización y dirección de proyectos de voluntariado destinados a mejorar la vida de inmigrantes |
| 35 |
147431 |
提供慈善服务,例如安排和开展旨在改善难民生活的志愿项目。
|
charitable services in the nature of arranging and conducting volunteer projects aimed at improving the lives of refugees |
servicios de beneficencia en forma de organización y dirección de proyectos de voluntariado destinados a mejorar la vida de refugiados |
| 35 |
147432 |
提供慈善服务,例如安排和开展旨在改善弱势群体生活的志愿项目。
|
charitable services in the nature of arranging and conducting volunteer projects aimed at improving the lives of underprivileged persons |
servicios de beneficencia en forma de organización y dirección de proyectos de voluntariado destinados a mejorar la vida de personas desfavorecidas |
| 35 |
147433 |
提供慈善服务,包括安排和开展志愿者项目,以提高公众对环境问题和环保倡议的认识。
|
charitable services in the nature of arranging and conducting volunteer projects to promote public awareness of environmental issues and initiatives |
servicios de beneficencia en forma de organización y dirección de proyectos de voluntariado para promover la sensibilización del público sobre iniciativas y cuestiones medioambientales |
| 35 |
147434 |
以安排和开展志愿者项目为性质的慈善服务,旨在提高公众对环境问题的认识
|
charitable services in the nature of arranging and conducting volunteer projects to promote public awareness of environmental matters |
servicios de beneficencia en forma de organización y dirección de proyectos de voluntariado para promover la sensibilización del público sobre cuestiones medioambientales |
| 35 |
147435 |
提供慈善服务,例如组织志愿者项目,以提高公众对环境问题和环保倡议的认识。
|
charitable services in the nature of arranging volunteer programmes to promote public awareness of environmental issues and initiatives |
servicios de beneficencia en forma de organización de programas de voluntariado para promover la sensibilización del público sobre iniciativas y cuestiones medioambientales |
| 35 |
147436 |
以组织志愿者项目来提高公众环境意识为性质的慈善服务
|
charitable services in the nature of arranging volunteer programmes to promote public awareness of environmental matters |
servicios de beneficencia en forma de organización de programas de voluntariado para promover la sensibilización del público sobre cuestiones medioambientales |