El Presidente de las Cámaras de Recursos de la Oficina Europea de Patentes (OEP) decidió el 9 de octubre (OJ EPO 2026, A54, publicada el 30 de octubre) que las vistas orales ante una Cámara de Recursos podrán grabarse en audio y, con ayuda de inteligencia artificial, transcribirse y procesarse para preparar el acta. La decisión entra en vigor el 1 de noviembre, se aplica a las vistas fijadas desde esa fecha y sustituye a un aviso de 2007 sobre aparatos de grabación en las vistas.
Grabaciones y transcripciones, solo para uso interno
- Las grabaciones y las transcripciones generadas a partir de ellas son documentos preparatorios internos y no forman parte del expediente.
- No se facilita copia de la grabación ni de la transcripción a las partes ni al público.
- Se borran como máximo un mes después de la notificación del acta.
Es decir, el acta oficial notificada sigue siendo el único registro que las partes pueden ver e invocar. La decisión limita el uso de la IA a ayudar a transcribir y procesar las grabaciones para el acta; no dice nada sobre que la IA intervenga en el examen o la decisión de los asuntos.
Prohibido grabar a los participantes
Queda prohibido que cualquier participante distinto del personal de la OEP grabe o transmita la vista de cualquier forma.
J&C recomienda a los representantes en vistas de recurso ante la OEP no contar con revisar después sus intervenciones en una grabación o transcripción, ni grabar la vista por su cuenta. Las declaraciones clave, como la versión de las reivindicaciones modificadas o la retirada de una petición, deben formularse con claridad en la vista, y el acta debe revisarse en cuanto se reciba, comunicando cualquier omisión a la Cámara.
Fuente: www.epo.org
