La nueva Ley de Marcas china (2027): cancelación de oficio de marcas sin uso

La Ley de Marcas china revisada, aprobada el 26 de junio de 2026, se aplica desde el 1 de enero de 2027. Para los titulares extranjeros con registros en China, dos cambios son los más relevantes. Un registro que no se usa podrá ser cancelado por la autoridad de marcas por iniciativa propia, no solo a petición de un competidor. Y las solicitudes que superen claramente las necesidades reales del negocio podrán denegarse y sancionarse con multa. Nuestro Boletín semanal de PI resumió el cambio; esta guía explica qué supone para las carteras extranjeras y qué hacer antes del 1 de enero de 2027.

Qué cambia la nueva ley

• Cancelación de oficio por falta de uso: el artículo 57 mantiene que cualquier entidad o persona puede pedir la cancelación de un registro no usado durante tres años consecutivos sin causa justificada, y añade que la autoridad de marcas "puede cancelar" ese registro por sí misma.
• Denegación de solicitudes acumuladas: según el artículo 19, no se registra una solicitud presentada "sin intención de uso y que supere claramente las necesidades normales de producción y negocio".
• Multas: según el artículo 54, quien solicite en contra del artículo 19 puede recibir un apercibimiento y una multa de hasta 100.000 yuanes.

Con la ley vigente (modificación de 2019), la cancelación por falta de uso es el artículo 49 y solo puede iniciarla un tercero. Las normas actuales se aplican hasta la entrada en vigor de la nueva ley. Las normas de desarrollo y los procedimientos los publicará la CNIPA.

Por qué importa a los titulares extranjeros

1. Las marcas defensivas quedan más expuestas. Muchas empresas extranjeras registran en China pronto y de forma amplia, incluso para productos que aún no venden allí. Hasta ahora, un registro sin uso solía mantenerse si nadie lo atacaba. Desde 2027, la autoridad podrá depurarlo.
2. Cuenta el uso en China. El uso en el extranjero, o la fabricación en China solo para exportar a través de un fabricante por encargo, necesita una documentación cuidadosa. Conserve pruebas que vinculen la marca con los productos registrados en el mercado chino o con la actividad exportadora que se alegue, y consulte los casos dudosos.
3. El uso de licenciatarios debe documentarse. El uso por un distribuidor, filial o licenciatario chino cuenta como uso suyo, pero solo si la licencia y las pruebas de uso del licenciatario están en orden. Vea Licencias de marca en China.

Cinco pasos antes del 1 de enero de 2027

1. Revise la cartera: números de registro, clases, productos registrados, fechas de registro y renovación, y qué productos se venden realmente en China.
2. Prepare un expediente de pruebas por marca y por producto: contratos de venta, facturas, fotos de productos y envases con la marca, publicidad, ferias y anuncios de comercio electrónico, todo fechado en los últimos tres años y vinculado a los productos registrados.
3. Decida sobre las marcas sin uso: empezar un uso real, dejarlas caducar en la renovación o volver a solicitarlas cuando haya un lanzamiento previsto. El uso simbólico creado solo para salvar un registro se rechaza con facilidad.
4. Formalice e inscriba las licencias, y pida a sus socios chinos que conserven sus pruebas de uso.
5. Planifique las nuevas solicitudes según el negocio real: clases y productos que respondan a planes de producto, con un registro interno del motivo de cada solicitud.

La otra cara: despejar marcas que le bloquean

El cambio también afecta a las marcas de terceros. Un registro ocupado o sin uso que bloquea su marca podrá en el futuro ser depurado por la autoridad, pero por ahora conviene presentar usted mismo la cancelación por falta de uso en lugar de esperar. Vea oposición, nulidad y cancelación por falta de uso.

Preguntas frecuentes

¿Afecta a los registros ya existentes? La cancelación de oficio se dirige a registros sin uso durante tres años consecutivos sin causa justificada. Cómo se calcula el plazo y cómo se notifica al titular dependerá de las normas de desarrollo; lo prudente es reunir ya tres años de pruebas.

¿Puede cancelarse solo para algunos productos? Sí. La cancelación por falta de uso puede afectar a parte de los productos registrados, así que las pruebas deben ordenarse producto por producto.

¿Y si la renovación llega en 2026? La renovación no exige pruebas de uso, pero es buen momento para decidir si merece la pena conservar una marca sin uso. Vea Mantener viva una marca en China.

J&C Intellectual Property Agency, fundada en 2008, es una agencia de marcas registrada ante la CNIPA y miembro de la Asociación China de Marcas. Revisamos carteras chinas, ordenamos pruebas de uso y tramitamos cancelaciones por falta de uso para titulares extranjeros; vea nuestro servicio de renovación y mantenimiento. Las solicitudes de patente se tramitan a través de una agencia de patentes asociada.