Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027.
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 08 | 008-679 | 手动汽车维修工具，即制动缸珩磨器 | Hand-operated automotive repair tools, namely, brake cylinder hones | Herramientas manuales de reparación de automóviles, a saber, bruñidores de cilindros de freno |
| 08 | 008-678 | 手动汽车修理工具，即刹车片扩张器 | Hand-operated automotive repair tools, namely, brake pad spreaders | Herramientas manuales de reparación de automóviles, a saber, separadores de pastillas de freno |
| 08 | 008-677 | 手动汽车维修工具，即制动弹簧拆卸器 | Hand-operated automotive repair tools, namely, brake spring removers | Herramientas manuales de reparación de automóviles, a saber, extractores de resortes de freno |
| 08 | 008-676 | 手动汽车维修工具，即盘式制动器活塞调整块 | Hand-operated automotive repair tools, namely, disc brake piston cubes | Herramientas manuales para reparación de automóviles, a saber, cubos de pistón de freno de disco |
| 08 | 008-675 | 手动汽车维修工具，即鼓式制动器调整工具 | Hand-operated automotive repair tools, namely, drum brake adjusting tools | Herramientas manuales de reparación de automóviles, a saber, herramientas de ajuste de frenos de tambor |
| 08 | 008-673 | 手动汽车维修工具，即活塞环压缩器 | Hand-operated automotive repair tools, namely, ring compressors | Herramientas manuales de reparación de automóviles, a saber, compresores de anillo |
| 08 | 008-672 | 手动工具，即用于灌浆料、砂浆或水泥的抹子 | Hand tools, namely, floats for grout, mortar or cement | Herramientas manuales, a saber, llanas para lechada, mortero o cemento |
| 08 | 008-671 | 手动钻用曲柄钻 | Bit braces for manual drills | Puntas de broca para taladros manuales |
| 08 | 008-670 | 手动切管器 | Hand-operated pipe cutters | Cortadores de tubos manuales |
| 08 | 008-67 | 手动工具，即螺旋钻 | Hand tools, namely, augers | Herramientas manuales, a saber, barrenas |
| 08 | 008-669 | 手动汽车修理工具，即磁性拾取工具 | Hand-operated automotive repair tools, namely, magnetic pick-up tools | Herramientas manuales de reparación de automóviles, a saber, herramientas de recogida magnética |
| 08 | 008-667 | 手动汽车修理工具，即气门弹簧压下器 | Hand-operated automotive repair tools, namely, valve spring depressors | Herramientas manuales de reparación de automóviles, a saber, depresores de resortes de válvulas |
| 08 | 008-665 | 手动工具，即拉拔器和分离器 | Hand tools, namely, pullers and splitters | Herramientas manuales, a saber, extractores y divisores |
| 08 | 008-664 | 手动工具，即板牙扳手 | Hand tools, namely, die wrenches | Herramientas manuales, a saber, llaves de matriz |
| 08 | 008-663 | 手动工具，即螺纹梳刀 | Hand tools, namely, die chasers | Herramientas manuales, a saber, cortadoras de matrices |
| 08 | 008-662 | 手动工具，即钢筋剪 | Hand tools, namely, bar cutters | Herramientas manuales, a saber, cortadores de barras |
| 08 | 008-661 | 手动工具，即瓷砖切割器 | Hand tools, namely, tile cutters | Herramientas manuales, a saber, cortadores de azulejos |
| 08 | 008-660 | 手动工具，即用于灌浆料、砂浆或水泥的开缝器 | Hand tools, namely, groovers for grout, mortar or cement | Herramientas manuales, a saber, ranuradoras para lechada, mortero o cemento. |
| 08 | 008-66 | 手动工具，即锛 | Hand tools, namely, adzes | Herramientas manuales, a saber, azuelas |
| 08 | 008-658 | 手动工具，即用于灌浆、砂浆或水泥的修边器 | Hand tools, namely, edgers for grout, mortar or cement | Herramientas manuales, a saber, bordeadoras para lechada, mortero o cemento |
| 08 | 008-657 | 手动汽车维修工具，即气门夹持器 | Hand-operated automotive repair tools, namely, valve holders | Herramientas manuales de reparación de automóviles, a saber, portaválvulas |
| 08 | 008-656 | 手动刨子的替换部件，即刀片、手柄和旋钮 | Replacement parts for hand-operated planes, namely, blades, handles and knobs | Piezas de repuesto para cepillos manuales, a saber, cuchillas, mangos y perillas. |
| 08 | 008-701 | 连接到通用多用途车辆上的无动力草坪和草皮修边工具 | Non-powered lawn and turf edging tool for attachment to universal utility vehicles | Herramienta para bordes de césped y césped sin motor para acoplar a vehículos utilitarios universales |
| 08 | 008-655 | 手动汽车修理工具，即气门弹簧压缩器 | Hand-operated automotive repair tools, namely, valve spring compressors | Herramientas manuales de reparación de automóviles, a saber, compresores de resortes de válvulas |
| 08 | 008-654 | 镐头 | Pick heads | Cabezas de pico |