Clasificación de marcas de Australia
AU10 Aparatos médicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
Solicite una marca en esta clase
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 102029 | 用于修复和治疗内外伤口的生物可降解多孔外科器械 | surgical apparatus in the nature of biodegradable porous devices for use in the repair and treatment of internal and external wounds | aparatos quirúrgicos en forma de dispositivos porosos biodegradables para ser utilizados en la reparación y el tratamiento de heridas internas y externas |
| 10 | 102030 | 手术刀片 | surgical blades | cuchillas quirúrgicas |
| 10 | 102031 | 手术扩张器 | surgical bougies | sondas dilatadoras quirúrgicas [bujías] |
| 10 | 102032 | 外科用羊肠线 | surgical catgut | catgut para uso quirúrgico |
| 10 | 102033 | 手术导管 | surgical catheters | catéteres quirúrgicos |
| 10 | 102034 | 手术凿 | surgical chisels | cinceles quirúrgicos |
| 10 | 102035 | 手术夹 | surgical clips | grapas quirúrgicas |
| 10 | 102036 | 外科压迫器 | surgical compressors | compresores quirúrgicos |
| 10 | 102037 | 外科刀具 | surgical cutlery | instrumentos cortantes para uso quirúrgico |
| 10 | 102038 | 手术切割器 | surgical cutters | cortafríos quirúrgicos |
| 10 | 102039 | 手术钻头 | surgical drill bits | brocas quirúrgicas |
| 10 | 102040 | 用于组织重建的外科泡沫 | surgical foams for use in tissue reconstruction | espumas quirúrgicas para ser utilizadas en la reconstrucción de tejidos |
| 10 | 102041 | 手术钳 | surgical forceps | fórceps quirúrgicos |
| 10 | 102042 | 手术服 | surgical gowns | batas quirúrgicas |
| 10 | 102043 | 用于软组织修复的由人工材料制成的外科移植片和植入物 | surgical grafts and implants comprised of artificial materials for use in soft tissue repair | injertos e implantes quirúrgicos compuestos de materiales artificiales para ser utilizados en la reparación de tejidos blandos |
| 10 | 102044 | 由人工材料制成的外科移植片 | surgical grafts comprised of artificial materials | injertos quirúrgicos compuestos de materiales artificiales |
| 10 | 102045 | 用于软组织加固和增强的由人工材料制成的外科移植片 | surgical grafts comprised of artificial materials for use in soft tissue reinforcement and augmentation | injertos quirúrgicos compuestos de materiales artificiales para el refuerzo y el aumento de tejidos blandos |
| 10 | 102046 | 由泡沫、片状或网状人工材料制成的外科移植片。 | surgical grafts comprised of artificial materials in the form of foam, sheet or mesh | injertos quirúrgicos compuestos de materiales artificiales en forma de espuma, láminas o malla |
| 10 | 102047 | 由多孔人工材料构成的外科移植片 | surgical grafts comprised of porous artificial materials | injertos quirúrgicos compuestos de materiales artificiales porosos |
| 10 | 102048 | 手术头灯 | surgical headlamps | lámparas frontales quirúrgicas |
| 10 | 102049 | 手术灯 | surgical headlights | lámparas frontales quirúrgicas |
| 10 | 102050 | 由人工材料制成的外科植入物和移植物，用于真皮修复和再生。 | surgical implants and grafts comprised of artificial materials for dermal repair and regeneration | implantes quirúrgicos e injertos compuestos de materiales artificiales para la reparación y regeneración dérmica |
| 10 | 102051 | 由人工材料制成的外科植入物和移植片，用于治疗和修复烧伤 | surgical implants and grafts comprised of artificial materials for treatment and repair of burns | implantes quirúrgicos e injertos compuestos de materiales artificiales para el tratamiento y la curación de quemaduras |
| 10 | 102052 | 由人工材料制成的外科植入物和移植物，用于伤口修复和闭合 | surgical implants and grafts comprised of artificial materials for wound repair and closure | implantes quirúrgicos e injertos compuestos de materiales artificiales para la curación y el cierre de heridas |
| 10 | 102053 | 由人工材料制成的外科植入物 | surgical implants composed of artificial materials | implantes quirúrgicos compuestos de materiales artificiales |