Clasificación de marcas de Australia
AU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
Solicite una marca en esta clase
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 94906 | 用于探测辐射的仪器 | instruments for detecting radiation | instrumentos para la detección de radiación |
| 09 | 94907 | 测量仪器 | instruments for measuring | instrumentos de medición |
| 09 | 94908 | 测量距离的仪器 | instruments for measuring distances | instrumentos medidores de distancias |
| 09 | 94909 | 用于测量距离和尺寸的仪器 | instruments for measuring distances and dimensions | instrumentos medidores de distancias y dimensiones |
| 09 | 94910 | 测量电能的仪器 | instruments for measuring electricity | instrumentos de medición de la electricidad |
| 09 | 94911 | 测量高度的仪器 | instruments for measuring height | instrumentos para medir la estatura |
| 09 | 94912 | 测量长度和尺寸的仪器 | instruments for measuring lengths and dimensions | instrumentos de medición de longitudes y dimensiones |
| 09 | 94913 | 用于测量温度的仪器，并非用于医疗用途 | instruments for measuring temperature, not for medical purposes | instrumentos de medición de la temperatura que no sean para uso médico |
| 09 | 94914 | 用于测量温度的仪器，非医疗用途 | instruments for measuring temperature, not for medical use | instrumentos de medición de la temperatura que no sean para uso médico |
| 09 | 94915 | 用于测量物体尺寸的仪器，而非用于医疗用途 | instruments for measuring the dimensions of objects, not for medical purposes | instrumentos medidores de dimensiones de objetos que no sean para uso médico |
| 09 | 94916 | 用于测量物体尺寸的仪器，非医疗用途 | instruments for measuring the dimensions of objects, not for medical use | instrumentos medidores de dimensiones de objetos que no sean para uso médico |
| 09 | 94917 | 用于测量物体尺寸的仪器，但医疗用途除外 | instruments for measuring the dimensions of objects, other than for medical purposes | instrumentos medidores de dimensiones de objetos que no sean para uso médico |
| 09 | 94918 | 用于测量物体尺寸的仪器（医疗用途除外） | instruments for measuring the dimensions of objects, other than for medical use | instrumentos medidores de dimensiones de objetos que no sean para uso médico |
| 09 | 94919 | 除钟表以外的计时仪器 | instruments for measuring time, except clocks and watches | instrumentos de medida del tiempo excepto relojes que no sean de uso personal y relojes de uso personal |
| 09 | 94920 | 电路测试仪器 | instruments for testing circuits | instrumentos de prueba de circuitos |
| 09 | 94921 | 用于降低音频信号录制系统中噪声的仪器 | instruments for the reduction of noise in systems for recording audio signals | instrumentos para la reducción de ruido en sistemas de grabación de señales de audio |
| 09 | 94922 | 图像传输仪器 | instruments for the transmission of images | instrumentos de transmisión de imágenes |
| 09 | 94923 | 图像传输仪器 | instruments for transmission of images | instrumentos de transmisión de imágenes |
| 09 | 94924 | 用于传输图像的仪器 | instruments for transmitting images | instrumentos de transmisión de imágenes |
| 09 | 94925 | 保暖衣物，用于防止意外或受伤 | insulated clothing for protection against accident or injury | ropa aislante para protección contra accidentes o lesiones |
| 09 | 94926 | 保暖服装，用于防止意外或受伤 | insulated clothing for protection against accidents or injuries | ropa aislante para la protección contra accidentes o lesiones |
| 09 | 94927 | 保暖衣物，用于防止意外或受伤 | insulated clothing for protection against accidents or injury | ropa aislante para protección contra accidentes o lesiones |
| 09 | 94928 | 绝缘铜线 | insulated copper wire | alambre de cobre aislado |
| 09 | 94929 | 绝缘电连接器 | insulated electrical connectors | conectores eléctricos aislados |
| 09 | 94930 | 用于防护意外或伤害的保暖衣物 | insulating clothing for protection against accident or injury | ropa aislante para protección contra accidentes o lesiones |