Clasificación de marcas de Australia
AU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
Solicite una marca en esta clase
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 98381 | 系统软件和系统支持软件 | system software and system support software | software del sistema y software de apoyo al sistema |
| 09 | 98382 | 系统软件、系统支持软件和固件 | system software, system support software and firmware | software de sistema, software de soporte de sistema y firmware |
| 09 | 98383 | 系统支持软件 | system support software | software de apoyo al sistema |
| 09 | 98384 | 台式电气盒 | table electrical boxes | cuadros eléctricos de mesa |
| 09 | 98385 | 平板电脑 | tablet PCs | tabletas |
| 09 | 98386 | 平板电脑保护套 | tablet computer cases | estuches para tabletas electrónicas |
| 09 | 98387 | 平板电脑显示器 | tablet monitors | monitores para tabletas electrónicas |
| 09 | 98388 | 测速仪[测量仪器] | tacheometers [surveying apparatus] | taquímetros [aparatos de agrimensura] |
| 09 | 98389 | 测速仪是一种测量设备 | tacheometers being surveying apparatus | taquímetros en cuanto aparatos de agrimensura |
| 09 | 98390 | 战术激光瞄准器 | tactical laser sights | miras láser tácticas |
| 09 | 98391 | 战术机器人 | tactical robots | robots tácticos |
| 09 | 98392 | 战术视频录像机 | tactical video recorders | grabadoras de vídeo tácticas [TVR] |
| 09 | 98393 | 战术视频录像机 [TVR] | tactical video recorders [TVR] | grabadoras de vídeo tácticas [TVR] |
| 09 | 98394 | 有声读物 | talking books | audiolibros |
| 09 | 98395 | 有声儿童读物 | talking children's books | audiolibros para niños |
| 09 | 98396 | 用于水表的防篡改外壳 | tamper-resistant enclosures for water meters | cajas a prueba de manipulaciones para contadores de agua |
| 09 | 98397 | 防篡改水表 | tamper-resistant water meters | contadores de agua a prueba de manipulaciones |
| 09 | 98398 | 卷尺规则 | tape rules | cintas métricas |
| 09 | 98399 | 火炮瞄准望远镜 | target sighting telescopes for artillery | miras telescópicas de puntería de artillería |
| 09 | 98400 | 卫星目标跟踪器 | target trackers by satellite | dispositivos de seguimiento de objetivos por satélite |
| 09 | 98401 | 报税软件 | tax preparation software | software de elaboración de declaraciones tributarias |
| 09 | 98402 | 教学设备 | teaching and instructional apparatus | aparatos de instrucción y de enseñanza |
| 09 | 98403 | 教学器材和设备 | teaching and instructional apparatus and instruments | aparatos e instrumentos de instrucción y de enseñanza |
| 09 | 98404 | 教学仪器和设备 | teaching apparatus and instruments | aparatos e instrumentos de enseñanza |
| 09 | 98405 | 教学设备和模拟器 | teaching apparatus and simulators | aparatos y simuladores de enseñanza |