Clasificación de marcas de Australia
AU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
Solicite una marca en esta clase
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 96231 | 光纤连接器 | optical fibre connectors | conectores de fibra óptica |
| 09 | 96232 | 光纤通信设备 | optical fibre telecommunications apparatus | aparatos de telecomunicaciones de fibras ópticas |
| 09 | 96233 | 除医疗用途外，其他用途的光纤温度探头 | optical fibre temperature probes, other than for medical purposes | sondas de temperatura de fibra óptica que no sean para uso médico |
| 09 | 96234 | 光纤（导光丝） | optical fibres [light conducting filaments] | fibras ópticas [filamentos conductores de ondas luminosas] |
| 09 | 96235 | 用于传输声音和图像的光纤 | optical fibres for the transmission of sounds and images | fibras ópticas para la transmisión de audio e imágenes |
| 09 | 96236 | 用于等离子显示面板的光学滤波器 | optical filters for plasma display panels | filtros ópticos para pantallas de visualización de plasma |
| 09 | 96237 | 屏幕用光学滤波器 | optical filters for screens | filtros ópticos para pantallas |
| 09 | 96238 | 光频计量设备 | optical frequency metrology devices | dispositivos de metrología de frecuencia óptica |
| 09 | 96239 | 工业用光学检测设备 | optical inspection apparatus for industrial use | aparatos de inspección óptica para uso industrial |
| 09 | 96240 | 用于药品制剂和药品包装溯源的光学检测设备 | optical inspection apparatus for the traceability of pharmaceutical preparations and pharmaceutical packages | aparatos ópticos de inspección para la trazabilidad de productos farmacéuticos y paquetes farmacéuticos |
| 09 | 96241 | 光学仪器 | optical instruments | instrumentos ópticos |
| 09 | 96242 | 光学透镜毛坯 | optical lens blanks | lentes ópticas en bruto |
| 09 | 96243 | 光学瞄准镜 | optical lens sights | miras con lentes ópticas |
| 09 | 96244 | 由石英制成的光学透镜 | optical lenses made of quartz | lentes ópticas de cuarzo |
| 09 | 96245 | 石英光学透镜 | optical lenses of quartz | lentes ópticas de cuarzo |
| 09 | 96246 | 光学机器和设备 | optical machines and apparatus | máquinas y aparatos ópticos |
| 09 | 96247 | 光学机械和仪器 | optical machines and instruments | máquinas e instrumentos ópticos |
| 09 | 96248 | 用于监测气体或液体流量的光学测量仪器 | optical measuring instruments for monitoring gas or liquid flows | instrumentos de medición óptica para la vigilancia de flujos de gases o líquidos |
| 09 | 96249 | 工业用光学显微镜 | optical microscopes for industrial use | microscopios ópticos para uso industrial |
| 09 | 96250 | 用于材料测试的光学显微镜 | optical microscopes for materials testing | microscopios ópticos para pruebas de materiales |
| 09 | 96251 | 用于科学用途的光学显微镜 | optical microscopes for scientific purposes | microscopios ópticos para uso científico |
| 09 | 96252 | 用于材料测试的光学显微镜 | optical microscopes for testing of materials | microscopios ópticos para pruebas de materiales |
| 09 | 96253 | 光学反射镜 | optical mirrors | espejos ópticos |
| 09 | 96254 | 光学或望远镜式瞄准镜 | optical or telescopic lens sights | miras con lentes ópticas o telescópicas |
| 09 | 96255 | 光学移相器 | optical phase shifters | desfasadores ópticos |