Clasificación de marcas de Australia
AU08 Herramientas e instrumentos de mano
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 08 | 88291 | 壁纸接缝滚轮[手动工具] | wallpaper seam rollers [hand tools] | rodillos para juntas de papel pintado [herramientas manuales] |
| 08 | 88292 | 壁纸接缝滚轮是手动工具 | wallpaper seam rollers being hand tools | Los rodillos para juntas de papel pintado son herramientas manuales |
| 08 | 88293 | 墙纸刮平器(手动工具) | wallpaper smoothers [hand tools] | alisadores de papel pintado [herramientas manuales] |
| 08 | 88294 | 壁纸裁切导轨[手动工具] | wallpaper trim guides [hand tools] | Guías para recortar papel pintado [herramientas manuales] |
| 08 | 88295 | 手动水泵,用于抽取井水 | water pumps, hand-operated, for pumping well water | Bombas de agua manuales para bombear agua de pozo. |
| 08 | 88296 | 手动除草机 | weed cutters, hand-operated | Cortadoras de maleza, de accionamiento manual |
| 08 | 88297 | 手摇式除草机 | weed diggers, hand-operated | desbrozadoras manuales |
| 08 | 88298 | 除草锄 | weeding hoes | azadas para desherbar |
| 08 | 88299 | 园艺用除草剂喷雾器[手动工具] | weedkiller atomizers [hand tools] for garden use | Atomizadores de herbicidas [herramientas manuales] para uso en jardinería |
| 08 | 88300 | 家用除草剂喷雾器[手动工具] | weedkiller atomizers [hand tools] for household use | Atomizadores de herbicidas [herramientas manuales] para uso doméstico |
| 08 | 88301 | 园艺用除草剂喷雾器(手持式工具) | weedkiller atomizers [hand-operated hand tools] for garden use | Atomizadores de herbicidas [herramientas manuales] para uso en jardinería |
| 08 | 88302 | 家用除草剂雾化器(手动工具) | weedkiller atomizers [hand-operated hand tools] for household use | Atomizadores de herbicidas [herramientas manuales] para uso doméstico |
| 08 | 88303 | 园艺用除草剂喷雾器(手动工具) | weedkiller sprayers [hand tools] for garden use | Pulverizadores de herbicidas [herramientas manuales] para uso en jardinería |
| 08 | 88304 | 家用除草剂喷雾器[手动工具] | weedkiller sprayers [hand tools] for household use | Pulverizadores de herbicidas [herramientas manuales] para uso doméstico |
| 08 | 88305 | 园艺用除草剂喷雾器(手持式工具) | weedkiller sprayers [hand-operated hand tools] for garden use | Pulverizadores de herbicidas [herramientas manuales] para uso en jardinería |
| 08 | 88306 | 家用除草剂喷雾器(手持式工具) | weedkiller sprayers [hand-operated hand tools] for household use | Pulverizadores de herbicidas [herramientas manuales] para uso doméstico |
| 08 | 88307 | 园艺用除草剂雾化器[手持工具] | weedkiller vaporizers [hand tools] for garden use | Vaporizadores de herbicidas [herramientas manuales] para uso en jardinería |
| 08 | 88308 | 家用除草剂雾化器[手动工具] | weedkiller vaporizers [hand tools] for household use | Vaporizadores de herbicidas [herramientas manuales] para uso doméstico |
| 08 | 88309 | 用于花园的除草剂蒸发器[手持式工具] | weedkiller vaporizers [hand-operated hand tools] for garden use | Vaporizadores de herbicidas [herramientas manuales] para uso en jardinería |
| 08 | 88310 | 家用除草剂雾化器(手持式工具) | weedkiller vaporizers [hand-operated hand tools] for household use | Vaporizadores de herbicidas [herramientas manuales] para uso doméstico |
| 08 | 88311 | 磨刀钢 | whet steels | aceros de afilar |
| 08 | 88312 | 磨刀石 | whetstones [sharpening stones] | piedras de afilar |
| 08 | 88313 | 削木刀 | whittling knives | cuchillos para tallar |
| 08 | 88314 | 窗户开启器和关闭器是手动操作的伸缩工具。 | window openers and closers being hand-operated reaching tools | Los abreventanas y cierraventanas son herramientas de alcance que se operan manualmente. |
| 08 | 88315 | 挡风玻璃裂纹修复套件,包括手动涂抹器底座、树脂腔和吸盘 | windshield crack repair kits comprising hand-operated applicator base, resin chamber and suction cup | Kits de reparación de grietas en parabrisas que incluyen una base aplicadora manual, una cámara de resina y una ventosa. |