Clasificación de marcas de Australia
AU07 Máquinas
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 85014 | 清洗蚕蛋的机器 | machines for washing silkworm eggs | máquinas para lavar huevos de gusanos de seda |
| 07 | 85015 | 金属加工机械 | machines for working metals | máquinas para trabajar metales |
| 07 | 85016 | 塑料加工机械 | machines for working plastics | máquinas para trabajar plásticos |
| 07 | 85017 | 机器、机床、电动工具 | machines, machine tools, power-operated tools | máquinas, máquinas herramienta, herramientas eléctricas |
| 07 | 85018 | 用于紧固和连接的机器、工具和装置 | machines, tools and apparatus for fastening and joining | máquinas, herramientas y aparatos para fijar y unir |
| 07 | 85019 | 加工中心 | machining centers | centros de mecanizado |
| 07 | 85020 | 金属加工中心 | machining centers for metal working | centros de mecanizado para el trabajo de metales |
| 07 | 85021 | 金属加工中心 | machining centers for metalworking | centros de mecanizado para el trabajo del metal |
| 07 | 85022 | 金属加工加工中心 | machining centres for metal working | centros de mecanizado para el trabajo del metal |
| 07 | 85023 | 金属加工加工中心 | machining centres for metalworking | centros de mecanizado para el trabajo del metal |
| 07 | 85024 | 机床用磁性夹持装置 | magnetic holding devices for machine tools | dispositivos de sujeción magnética para máquinas herramienta |
| 07 | 85025 | 工业用磁选机，用于将磁性材料与非磁性材料分离 | magnetic separators for industrial use in separating magnetic materials from non-magnetic materials | Separadores magnéticos para uso industrial en la separación de materiales magnéticos de materiales no magnéticos. |
| 07 | 85026 | 工业用磁选机，用于将磁性颗粒与非磁性颗粒分离 | magnetic separators for industrial use in separating magnetic particles from non-magnetic particles | Separadores magnéticos para uso industrial en la separación de partículas magnéticas de partículas no magnéticas. |
| 07 | 85027 | 用于工业用途的磁选机，用于从稀土材料中分离磁性颗粒 | magnetic separators for industrial use in separating magnetic particles from rare earth materials | Separadores magnéticos para uso industrial en la separación de partículas magnéticas de materiales de tierras raras. |
| 07 | 85028 | 邮件分拣机 | mail sorting machines | máquinas clasificadoras de correo |
| 07 | 85029 | 熨烫机[衣物熨烫机] | mangles [clothes pressing machines] | máquinas de planchar [máquinas de planchar ropa] |
| 07 | 85030 | 熨烫机 [商用衣物熨烫机] | mangles [commercial clothes pressing machines] | máquinas de planchar [máquinas comerciales para planchar ropa] |
| 07 | 85031 | 手动操作的陶瓷阀是机器的组成部分。 | manually operated ceramic valves being parts of machines | válvulas cerámicas de accionamiento manual que forman parte de máquinas |
| 07 | 85032 | 粪肥撒布机 | manure spreading machines | máquinas esparcidoras de estiércol |
| 07 | 85033 | 船用发动机及其零部件和配件 | marine engines and parts and fittings therefor | Motores marinos y sus piezas y accesorios. |
| 07 | 85034 | 船用蒸汽机 | marine steam engines | máquinas de vapor marinas |
| 07 | 85035 | 工业用途的打标机 | marking machines for industrial purposes | Máquinas de marcado para uso industrial |
| 07 | 85036 | 口罩对准器[制造设备] | mask aligners [manufacturing machines] | Alineadores de máscaras [máquinas de fabricación] |
| 07 | 85037 | 掩模对准器[半导体制造设备] | mask aligners [semiconductor manufacturing machines] | Alineadores de máscaras [máquinas de fabricación de semiconductores] |
| 07 | 85038 | 桅杆起重机 | mast cranes | grúas de mástil |