Tasas oficiales de marca en China (2026): cuánto cobra la CNIPA por presentar, defender y mantener una marca

«¿Cuánto cuesta registrar una marca en China?» tiene dos partes: las tasas oficiales que se pagan a la Administración Nacional de Propiedad Intelectual de China (CNIPA) y los honorarios de la agencia. Las tasas oficiales son iguales para todos y siguen el baremo publicado por la Oficina de Marcas de la CNIPA, vigente desde el 1 de julio de 2019; los honorarios varían. Esta guía trata solo las tasas oficiales: cuánto se paga al presentar, cómo se cobran los productos adicionales y qué se paga después, con ejemplos. Los importes están en yuanes (RMB) y proceden del baremo publicado por la Oficina de Marcas; lo que vale es la notificación oficial de pago.

Al presentar: por clase, con 10 productos incluidos

La tasa de solicitud se cobra por clase:

• Presentación en línea con notificaciones electrónicas: 270 RMB por clase, que cubren hasta 10 productos o servicios de esa clase; 27 RMB por cada producto adicional.
• Presentación en papel: 300 RMB por clase hasta 10 productos; 30 RMB por cada producto adicional.

Un solicitante extranjero sin establecimiento en China presenta a través de una agencia de marcas china, que normalmente lo hace en línea; el procedimiento completo está en Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros. El coste depende del número de clases y de productos, no de que la marca sea denominativa o gráfica. Una marca en inglés, una en caracteres chinos y un logotipo presentados por separado son solicitudes distintas, cada una cobrada por clase.

Ejemplos (presentación en línea)

• Una clase, 8 productos: 270 RMB.
• Una clase, 12 productos: 270 + 2 × 27 = 324 RMB.
• Tres clases, 10 productos cada una: 3 × 270 = 810 RMB.
• Una marca en inglés y otra en caracteres chinos, cada una en dos clases con 10 productos: 2 × 2 × 270 = 1.080 RMB.

Como los primeros 10 productos cuestan lo mismo, conviene usarlos para cubrir más subclases chinas en lugar de acumularlos en una. Vea Las subclases de marcas en China: cómo redactar una lista de productos que de verdad proteja.

Denegaciones, oposiciones y conflictos

Primero la tasa en papel; entre paréntesis, la tasa en línea:

• Tasa de revisión: 750 RMB (675). Cubre el recurso contra una denegación y la solicitud de nulidad.
• Tasa de oposición: 500 RMB (450).
• Tasa de cancelación: 500 RMB (450), por ejemplo por falta de uso.

Qué vía usar contra un ocupante de marcas se explica en Ocupación de marcas en China: oposición, nulidad y cancelación por falta de uso.

Después del registro

• Renovación: 500 RMB (450). El registro dura 10 años. Se renueva en los 12 meses anteriores al vencimiento o en un periodo de gracia de 6 meses con un recargo de 250 RMB (225).
• Cesión: 500 RMB (450).
• Cambio de nombre o dirección: 150 RMB; gratis en línea con notificaciones electrónicas.
• Inscripción de una licencia: 150 RMB (135).
• Duplicado del certificado de registro: 500 RMB (450); certificado de situación de la marca: 50 RMB (45).

Cómo se hace cada trámite se explica en Mantener viva una marca en China: renovación, cambios, cesión e inscripción de licencias.

Marcas colectivas y de certificación

Las solicitudes de marca colectiva o de certificación, incluidas las indicaciones geográficas, cuestan 1.500 RMB (1.350) cada una.

Las designaciones de Madrid se cobran de otra forma

Si designa China por el Sistema de Madrid, paga la tasa de base de la OMPI y la tasa individual de China en francos suizos, no las tasas nacionales anteriores. Vea Cómo se calculan las tasas de Madrid: ejemplos de China y Arabia Saudí (2026).

Preguntas frecuentes

Si la solicitud se deniega, ¿se devuelve la tasa? No. Una vez admitida la solicitud, la tasa no se devuelve si se deniega. Una búsqueda de anterioridades antes de presentar sale más barata que un recurso después.

¿Por qué varían tanto los presupuestos de las agencias? Los honorarios dependen de lo que incluyen: búsqueda, redacción de la lista, respuesta a requerimientos, vigilancia. Pregunte qué tasas oficiales y qué servicios cubre cada presupuesto.

¿Cambian las tasas con la Ley de Marcas de 2027? La ley reformada entra en vigor el 1 de enero de 2027. Las tasas se fijan en normas de precios aparte, así que compruebe el baremo de la Oficina de Marcas antes de presentar.

Qingdao Jiancheng Intellectual Property Agency Co., Ltd., fundada en 2008, es una agencia de marcas registrada ante la CNIPA. Gestionamos solicitudes de marca e inscripciones aduaneras en China para marcas extranjeras.